Перевод текста песни Happy Deathday - Ron Gallo

Happy Deathday (оригинал)

And I was born in paradise
New Jersey six at night
Look at me now, mom
And in one breath of life
I finally realised that heaven is a state of mind
Before everything had names
Before I wanted things
Before I became a slave
Before everything split in two
Right and wrong and me and you
It was only one thing
Now boy, what’s wrong with you?
Don’t you remember what I gave to you?
Expectations you could never live up to
I’ve gone to many schools
Developed skills and many tools
Enough to no longer know the truth
How hard we have to work
For a false sense of worth
Only to let it all go
When the alien came to visit me
The first thing that he said to me was:
''What the fuck happened to all of you?''
A bunch of genuine fakes on an endless chase
Of only imaginary things
You’re all in so deep you can’t hear or see
Yourself and everything
Look where, look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Look where
Fear has gotten you
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
To everything you know
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday to you
Happy birthday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday
Happy deathday, happy deathday

Счастливого Дня Смерти (перевод)

И я родился в раю
Нью-Джерси шесть вечера
Посмотри на меня сейчас, мама
И на одном дыхании жизни
Я, наконец, понял, что рай — это состояние души
Раньше у всего были имена
Прежде чем я хотел вещи
Прежде чем я стал рабом
Прежде чем все разделилось на две части
Правильно и неправильно, и я, и ты
Это было только одно
Теперь мальчик, что с тобой не так?
Разве ты не помнишь, что я дал тебе?
Ожидания, которые вы никогда не сможете оправдать
Я ходил во многие школы
Развитые навыки и множество инструментов
Достаточно, чтобы больше не знать правду
Как тяжело нам приходится работать
Для ложного чувства ценности
Только отпустить все это
Когда инопланетянин пришел ко мне в гости
Первое, что он сказал мне, было:
''Что, черт возьми, случилось со всеми вами?''
Куча настоящих подделок в бесконечной погоне
Только воображаемых вещей
Вы все так глубоко, что не слышите и не видите
Себя и все
Смотри, где, смотри, где
Страх получил вас
Смотри где
Страх получил вас
Смотри где
Страх получил вас
Смотри где
Страх получил вас
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
Ко всему, что вы знаете
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
Ко всему, что вы знаете
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
Ко всему, что вы знаете
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
Ко всему, что вы знаете
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
С днем ​​смерти тебя
С днём рождения, с днём смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти
С днем ​​смерти, с днем ​​смерти