Перевод текста песни Don't Mind the Lion - Ron Gallo

Don't Mind the Lion (оригинал)

Oh, she smoked herself into oblivion
Oh, her teeth are like the daisies in the yard
Colors pouring out her eyes
With hips and a heart on trial
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before
Oh, she dances alone naked in the snow
Oh, her cheeks are like a Japanese sun
I wonder how she’s still alive
Juggling knives with other knives
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before

Не обращай внимания на Льва (перевод)

О, она выкурила себя в небытие
О, ее зубы, как ромашки во дворе
Цвета изливаются из ее глаз
С бедрами и сердцем на испытании
Ползите в мою кровать под красным деревом
Не обращай внимания на льва, он очень милый
Просто посмотри мне в глаза
Пусть твоя жизнь проходит мимо меня
Я никогда не делал этого раньше
О, она танцует одна голая на снегу
О, ее щеки как японское солнце
Интересно, как она все еще жива
Жонглирование ножами с другими ножами
Ползите в мою кровать под красным деревом
Не обращай внимания на льва, он очень милый
Просто посмотри мне в глаза
Пусть твоя жизнь проходит мимо меня
Я никогда не делал этого раньше