Перевод текста песни To Teach Obedience - Rome

To Teach Obedience (оригинал)

To be saved and to be lost
In the same breath
And to teach obedience still
No flesh so perfect
To ever find rest
Behind your temper’s will
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Our courage wants to laugh
Our anger wants to sing
So let him who writes these songs
In blood
Let him be without sin
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Hold, hold, …
Spit on each new idol
Don’t you follow me
Burn down each new altar
Don’t you believe in me
There’s always some fear in love
There’s always an ax above
No need to shoo flies
Nothing but mockery
Is what you inflamed in me
No need for further lies
Have you learned to walk only to run?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?
Have you learned to touch only to hurt?
How is a man to remain silent
In face of this
Prudent in face of this?

Чтобы Научить Послушанию (перевод)

Быть спасенным и быть потерянным
На одном дыхании
И учить послушанию еще
Нет такой идеальной плоти
Чтобы когда-нибудь найти покой
За волей твоего характера
В любви всегда есть страх
Всегда есть топор выше
Не нужно отпугивать мух
Ничего, кроме насмешки
Это то, что ты воспламенил во мне
Нет необходимости в дальнейшей лжи
Вы научились ходить только для того, чтобы бежать?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?
Вы научились прикасаться только для того, чтобы причинить боль?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?
Наше мужество хочет смеяться
Наш гнев хочет петь
Так что пусть тот, кто пишет эти песни
В крови
Пусть он будет без греха
В любви всегда есть страх
Всегда есть топор выше
Не нужно отпугивать мух
Ничего, кроме насмешки
Это то, что ты воспламенил во мне
Нет необходимости в дальнейшей лжи
Вы научились ходить только для того, чтобы бежать?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?
Вы научились прикасаться только для того, чтобы причинить боль?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?
Держи, держи,…
Плевать на каждого нового кумира
Не следуй за мной
Сожгите каждый новый алтарь
Ты не веришь в меня
В любви всегда есть страх
Всегда есть топор выше
Не нужно отпугивать мух
Ничего, кроме насмешки
Это то, что ты воспламенил во мне
Нет необходимости в дальнейшей лжи
Вы научились ходить только для того, чтобы бежать?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?
Вы научились прикасаться только для того, чтобы причинить боль?
Как человек может молчать
Перед лицом этого
Осторожно перед лицом этого?