Перевод текста песни This Twisted Crown - Rome

This Twisted Crown (оригинал)

so close and yet so far
a black craving’s call
from distant worlds
from a time remote
this too shall pass
absent or mystery
we hold the keys to uncertainty
sometimes art can be nothing but violence
sometimes art can be nothing but cruelty
certains s’en inquiètent, c’est vrai.
certains s’en inquiètent.
ever distant
ever silent
these chains of glass
order and instinct
this too shall pass
certains s’en inquiètent, c’est vrai.
certains s’en inquiètent.
so kiss me cold when they chain me down
to have and to hold this twisted crown
so kiss me cold when they pull me down
to have and to hold this twisted crown
so kiss me cold when they drag me down
to have and to hold this twisted crown

Эта Витая Корона (перевод)

так близко и так далеко
зов черной страсти
из далеких миров
из далекого времени
это тоже пройдет
отсутствует или тайна
мы держим ключи к неопределенности
иногда искусство может быть не чем иным, как насилием
иногда искусство может быть не чем иным, как жестокостью
некоторые s’en inquiètent, c’est vrai.
некоторые s’en inquiètent.
всегда далекий
вечно молчаливый
эти цепочки из стекла
порядок и инстинкт
это тоже пройдет
некоторые s’en inquiètent, c’est vrai.
некоторые s’en inquiètent.
так что целуй меня холодно, когда они приковывают меня
иметь и держать эту искривленную корону
так что целуй меня холодно, когда они тянут меня вниз
иметь и держать эту искривленную корону
так что целуй меня холодно, когда они тянут меня вниз
иметь и держать эту искривленную корону