Перевод текста песни The River Eternal - Rome

The River Eternal (оригинал)

Into the glowing darkness
We travel the shining black serpent
That plugs us straight into the heart of this nightmare
At the end of this river
Is the end of this war
Its banks peopled with the dreams of men
Now penetrating the stillness
Throwing seeds into the wounds of the ruined land
Watching the jungle slide by
Passing the thundering smoke of the falls
At the end of this river
It will only smell of sickness and slow death
We were wrong, beyond wrong
To try and create a paradise
A calm on this raging stream
Everything is gone now
Even the bonds born out of terror
Even within this darkest of hearts
Upon this sleepless river
If only this were just madness
If only
If only

The River Eternal (перевод)

В сияющую тьму
Мы путешествуем по сияющему черному змею
Это погружает нас прямо в сердце этого кошмара.
В конце этой реки
Является ли конец этой войны
Его берега населены мечтами мужчин
Теперь проникая в тишину
Бросая семена в раны разрушенной земли
Наблюдение за скользящими джунглями
Проходя сквозь грохочущий дым водопада
В конце этой реки
Будет только пахнуть болезнью и медленной смертью
Мы ошибались, ошибались
Чтобы попытаться создать рай
Спокойствие в этом бушующем потоке
Теперь все прошло
Даже облигации, рожденные от террора
Даже в этом самом темном из сердец
На этой бессонной реке
Если бы это было просто безумием
Если только
Если только