Перевод текста песни The Brute Engine - Rome

The Brute Engine (оригинал)

… Zerstiefeln uns die Köpfe
Zerknüppeln uns die Knie
Zerkerkern uns das Herz
Zerlügen uns die Hoffnung
Zerfoltern uns die Kameradschaft
Zerlachen uns das Ideal
Jeder Tag wird neue Schande über sie bringen
Jeder Tag eine neue Untat
Jede Träne eine Anklage
Hier, zitternd im Nichts
Dient ihnen das Wort nur dazu zu verletzen
Zu zerschlagen, zu zerreissen, zu vernichten
Und so zertrümmern sie uns alles
Selbst die Sprache, brechen uns das Wort
Und wir zerstottern uns den Mut
Sperren uns selbst der Worte
Unsere Liebe zur Freiheit nur noch bebendes Gestammel
Wir zerfürchten uns den Willen
Zerzögern uns die Schlagkraft
Zerdenken uns den Glauben
…Mais vous etes esclaves de l´argent, esclaves…
…Qu`est-ce que vous attendez-vous pour faire la revolution?

The Brute Engine (перевод)

... мы ломаем головы на куски
Бить наши колени
Сокруши наши сердца
Уничтожить нашу надежду
Истязает нас дух товарищества
Смеяться над идеалом
Каждый день принесет им новый позор
Каждый день новое преступление
Каждая слеза обвинение
Здесь, дрожа ни в чем
Слово служит им только для того, чтобы ранить
Разбить, разорвать, разрушить
И поэтому они ломают все для нас
Даже язык, сломай наше слово
И мы заикаемся от нашего мужества
Заблокируйте себя от слов
Наша любовь к свободе лишь трепетно ​​заикаясь
Мы боимся воли
Задержать наше влияние
Давайте сломаем веру
…Mais vous etes esclaves de l'argent, esclaves…
…Qu`est-ce que vous visitez-vous pour faire la Revolution?