Перевод текста песни Palmyra - Rome, Laure Le Prunenec, Rïcïnn

Palmyra (оригинал)

Sin upon our ears, minds bewitched
We go step away from deaf complaints
Let’s descend to hell, slowly
Through the reeking darkness, slowly
Bring the meats, the wine, the vultures and the snakes
The disgusting heroes are our allies
But you don’t have the smell of priests
You don’t have the smell
Happy is the one who can get into the serene fields
The one who can prtend to a intemporal perfum
Shiver at medium heat, at a thousand christian names
Bad odeur nearby the incredulous that made the faithful stagger in their faith
But you don’t have the smell of the law
You don’t have the smell
She doesn’t loudly shouts, nor gestures, the nation of debris
She dreams of scaffold under the sun that remains
And we play with the wind around the guillotines
That would revive the hatred in your chest
You that spread suffering alike a divine cure
But you don’t have the smell of the priest
You don’t have the smell
Invited at the eternal feast, save me a spot in the legions of the poet
And you shiver, you throb, my angel, my favorite beast
Go ahead, raise your pious arms, facing people’s anger
Under the lost temples of the antique palmyra
But you don’t have the smell of the martyr
You don’t have the smell
Under the vultures' gaze, bring the meats, the wines
In the lost temples of the antique palmyra
But you don’t have the smell of the empire
You don’t have the smell
Last words: all starts in mysticism, and ends in politics

Пальмира (перевод)

Грех на наших ушах, умы заколдованы
Мы идем на шаг от глухих жалоб
Медленно спускаемся в ад
Сквозь вонючую тьму, медленно
Принесите мясо, вино, стервятников и змей
Отвратительные герои - наши союзники
Но от тебя не пахнет священниками
У тебя нет запаха
Счастлив тот, кто может попасть в безмятежные поля
Тот, кто может притворяться вневременным парфюмом
Дрожь от средней жары, от тысячи христианских имен
Плохой запах рядом с недоверчивыми, что заставило верующих пошатнуться в своей вере
Но у тебя нет запаха закона
У тебя нет запаха
Она не кричит громко, не жестикулирует, нация мусора
Она мечтает о эшафоте под солнцем, которое остается
И мы играем с ветром вокруг гильотины
Это возродило бы ненависть в твоей груди
Вы, что распространяете страдание, как божественное лекарство
Но у тебя нет запаха священника
У тебя нет запаха
Приглашенный на вечный пир, сохрани мне место в легионах поэта
И ты дрожишь, ты пульсируешь, мой ангел, мой любимый зверь
Вперед, поднимите свои благочестивые руки, встречая народный гнев
Под затерянными храмами античной пальмиры
Но у тебя нет запаха мученика
У тебя нет запаха
Под пристальным взглядом стервятников принесите мясо, вино
В затерянных храмах античной пальмиры
Но в тебе нет запаха империи
У тебя нет запаха
Последние слова: все начинается с мистики, а заканчивается политикой