Перевод текста песни Nurser - Rome

Nurser (оригинал)

The new kid is here.
I hear him breathe
Beneath his red robe cover
You gave him two sticks to taunt me
He hid one and broke the other
Now he’ll take his milk through a pipe
Through green glas take his light
Like me
If only we knew how to blossom
For you
Appropriately
O, someone shut the drawer I’m lying in
And I can’t be sure it wasn’t him
Will you be kind and let the poison
Run its course?
He’ll be just a mind weighed down
With thoughts
And you can all just pity him, pity him
Please
Just let him stir in that dream worn
And grey
Of us coming, coming in waves
Like dogs leaping for throat and face
Tearing, tearing away
Now we shall all just pity him, pity him
Please
Pity him, like we used to
Pity him anew

Питомник (перевод)

Новый ребенок здесь.
Я слышу, как он дышит
Под его красной мантией
Ты дал ему две палки, чтобы поиздеваться надо мной.
Он спрятал один и сломал другой
Теперь он возьмет свое молоко через трубу
Через зеленое стекло возьмите его свет
Как я
Если бы мы только знали, как цвести
Для тебя
соответственно
О, кто-то закрыл ящик, в котором я лежу
И я не могу быть уверен, что это был не он
Будете ли вы добры и позволите яду
Идти своим чередом?
Он будет просто отягощенным умом
С мыслями
И вы все можете просто пожалеть его, пожалеть его
Пожалуйста
Просто позвольте ему пошевелиться в этом изношенном сне
И серый
О нас, приходящих, приходящих волнами
Как собаки, прыгающие за горло и лицо
Отрывая, отрывая
Теперь мы все просто пожалеем его, пожалеем его
Пожалуйста
Пожалейте его, как раньше
Пожалейте его заново