Перевод текста песни Kriegsgötter - Rome

Kriegsgötter (оригинал)

This age spits a race of snakes
This age unleashed — The sirens and the bells
And filled our mouths
With a leaden unclean sweetness
We have turned so numb
Can’t muster hate — When we are not one
We find no way to take revenge
When god is such a painful idea
We do not sleep — We guard by betrayal
Like wolves avoiding the pack
When passion flees — Faith must endure
When all is lost — When the bells cool off
Will you be faithful?
— Will all masks come off?
Will our master break — The mould in time?
Unleash the sirens and the bells
Masse — Mensch — Material

Бог войны (перевод)

Этот век выплевывает расу змей
Этот век дал волю – Сирены и колокола
И наполнил наши рты
С свинцовой нечистой сладостью
Мы так оцепенели
Не могу ненавидеть — Когда мы не едины
Мы не находим способа отомстить
Когда Бог такая болезненная идея
Мы не спим — Мы предательством охраняем
Как волки, избегающие стаи
Когда страсть убегает — вера должна устоять
Когда все потеряно — Когда колокола остывают
Будете ли вы верны?
— Все маски снимутся?
Сломает ли наш хозяин форму вовремя?
Дайте волю сиренам и колоколам
Masse — Mensch — Материал