Перевод текста песни In Cruel Fire - Rome

In Cruel Fire (оригинал)

What cruel fire, what land forlorn
Will raise its plaint in time?
What black spring blooms
In your eyes?
Whose blood will taint
This land of mine?
And he who makes bread
Ought to eat
And he who fights ought to rest
And though it is truth we seek
It just won’t do to serve
With the best
Now make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And the blood bleeds black
The blood runs red
You made all that is yours
But they are here to offend
Your housings
Your silent tents
And to teach all eyes to close
But you sold your spades
On the mournful autumn train
A lifetime ago
And you give the fruit
Of your flight
For a loaf of light
For you don’t know
How to make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
Make your pact with time
And the worlds you are stealing
For you will only find me
In what I’m leaving
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet
And we’ll all be drowned
Just wait and see
In the hollow sound
Of marching feet

В Жестоком Огне (перевод)

Какой жестокий огонь, какая заброшенная земля
Поднимет жалобу вовремя?
Какая черная весна расцветает
В твоих глазах?
Чья кровь испортит
Эта моя земля?
И тот, кто делает хлеб
Должен есть
И тот, кто сражается, должен отдыхать
И хотя это правда, которую мы ищем
Это просто не годится для обслуживания
С лучшим
Теперь заключите договор со временем
И миры, которые ты крадешь
Потому что ты найдешь только меня
В чем я ухожу
И мы все утонем
Просто подожди и увидишь
В гулком звуке
марширующих ног
И кровь кровоточит черным
Кровь становится красной
Вы сделали все, что принадлежит вам
Но они здесь, чтобы оскорбить
Ваши корпуса
Твои тихие шатры
И научить все глаза закрывать
Но ты продал свои лопаты
В скорбном осеннем поезде
Жизнь назад
И ты даешь плод
вашего полета
Для буханки света
Потому что ты не знаешь
Как заключить договор со временем
И миры, которые ты крадешь
Потому что ты найдешь только меня
В чем я ухожу
И мы все утонем
Просто подожди и увидишь
В гулком звуке
марширующих ног
Заключите договор со временем
И миры, которые ты крадешь
Потому что ты найдешь только меня
В чем я ухожу
И мы все утонем
Просто подожди и увидишь
В гулком звуке
марширующих ног
И мы все утонем
Просто подожди и увидишь
В гулком звуке
марширующих ног