Перевод текста песни In a Wilderness of Spite - Rome

In a Wilderness of Spite (оригинал)

Down, to the river down
They carried poor Rhodesia
Drowned, never to be crowned
Our queen lays slain, Rhodesia
Wouldn’t leave your body to the hounds
Couldn’t bury you in hallowed ground, Rhodesia
Slowly they run these black tears
Slowly they run into the river Aeeth
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
Down, to the river down
They carried poor Rhodesia
Drowned, never to be crowned
They carried her splendour down to the river Aeeth
Aeeth is a grave’s name
So today we call, for the miracle
Arise young queen, Rhodesia
And on we row
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
No flowers grow on Rhodesia’s grave
No flowers grow on the river Aeeth
Aeeth is a grave’s name
Aeeth is a grave’s name
Aeeth is that pale tomb of shame
Aeeth is that pale tomb of shame
Down flew the golden crown
Down flew the golden crown
And she lays slain on the frozen ground
And she lays slain on the frozen ground
Rhodesia
Rhodesia
Now we climb into that willow tree
Now we climb into that willow tree
And we all weep for thee
Poor Rhodesia
So today we call, for the miracle
And today we call, for the miracle
Arise young queen, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we grow, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia
And on we go
On we row, Rhodesia

In a Wilderness of Spite (перевод)

Вниз, к реке вниз
Они несли бедную Родезию
Утонул, никогда не будет коронован
Наша королева убита, Родезия
Не оставил бы твое тело собакам
Не мог похоронить тебя в священной земле, Родезия
Медленно текут эти черные слезы
Медленно они впадают в реку Аит
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
Вниз, к реке вниз
Они несли бедную Родезию
Утонул, никогда не будет коронован
Они унесли ее великолепие к реке Аит
Аит - имя могилы
Итак, сегодня мы призываем к чуду
Восстань, юная королева, Родезия.
И мы гребем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
На могиле Родезии не растут цветы
На реке Аит не растут цветы
Аит - имя могилы
Аит - имя могилы
Айет - это бледная могила позора
Айет - это бледная могила позора
Вниз полетела золотая корона
Вниз полетела золотая корона
И она лежит убитая на мерзлой земле
И она лежит убитая на мерзлой земле
Родезия
Родезия
Теперь мы забираемся на эту иву
Теперь мы забираемся на эту иву
И мы все плачем о тебе
Бедная Родезия
Итак, сегодня мы призываем к чуду
И сегодня мы призываем к чуду
Восстань, юная королева, Родезия.
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы растем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия
И мы идем
Мы гребем, Родезия