Перевод текста песни Flight In Formation - Rome

Flight In Formation (оригинал)

Come here
Lower your eyes and surrender
To the blossoms spring has brought
To adorn our grief
With the memory of you
Love stole away to another body
To another thief
To a world you are withering
You are starving, draining its blood
Come here
We know nothing of hatreds
Nor their jealousies
Nor their enmities
We laugh and dance in perfect composure
This is our beauty
Of simplicity and severity of discipline
Be free of whatever they teach
Of whatever they preach
Free yourself of their entrapment’s
Of their weapons of mass distraction
Free yourself from the bondage of time and place and status
For what peace do they give?
What truth do they reveal?
What lie do they live?
Whose blood weeps from these wounds?
Detach yourself!
Detach yourself!
For there is a war
Deep in our hearts
And that’s where all battles ought to be fought
Come here
Lower your eyes
And surrender

Полет В Строю (перевод)

Подойди сюда
Опустите глаза и сдайтесь
К цветам весна принесла
Чтобы украсить наше горе
С памятью о тебе
Любовь украла в другое тело
Другому вору
В мир, который вы увядаете
Ты голодаешь, выпивая свою кровь
Подойди сюда
Мы ничего не знаем о ненависти
Ни их ревность
Ни их вражды
Мы смеемся и танцуем в совершенном хладнокровии
Это наша красота
О простоте и строгости дисциплины
Будьте свободны от всего, чему они учат
Что бы они ни проповедовали
Освободитесь от их ловушек
Из их оружия массового отвлечения внимания
Освободитесь от рабства времени, места и статуса
Ибо какой мир они дают?
Какую правду они открывают?
Какой ложью они живут?
Чья кровь плачет из этих ран?
Отвяжись!
Отвяжись!
Ибо идет война
Глубоко в наших сердцах
И именно здесь должны вестись все сражения
Подойди сюда
Опустите глаза
И сдаться