Перевод текста песни Families of Eden - Rome

Families of Eden (оригинал)

I grew up in a world
That smelled of the sea
I was a plunderer then
In grave gowns, in small jealousies
I found subservience
And the cold came with it
And it kept its menace secret
Priests and police
There´s not much hope
In their kind of tomorrow
And what´s left of yours
You must tie to your dream
Our hope, it travels in a song
Man hat uns ins Feuer gebracht
Warum hast du uns verlassen?
And we roam about like thirsty winds
Like some boisterous race
And pass scrapbook bonfires
Some things always survive the flames
And we are not afraid of ruins
For we will inherit the earth
And we carry the new world within us
No matter how invincible
You deem yourselves
You will break
Just like the twigs you worship
Tied into bundles with the master´s ax
Man hat uns ins Feuer gebracht
Aber von deiner Heiligen Schrift
Wollte niemand ablassen
I grew up in a world
That smelled of the sea
I had many brothers then
Now I have all of europe
Come now, come
Through the thickening fire
Into the violent night

Семьи Эдема (перевод)

Я вырос в мире
Это пахло морем
Я был грабителем тогда
В могильных одеждах, в мелкой ревности
Я нашел подчинение
И холод пришел с ним
И это держало свою угрозу в секрете
Священники и полиция
Надежды мало
В своем виде завтра
И что осталось от тебя
Вы должны привязаться к своей мечте
Наша надежда, она путешествует в песне
Мужская шляпа uns ins Feuer gebracht
Warum has du uns verlassen?
И мы бродим, как жаждущие ветры
Как какая-то шумная гонка
И передайте костры для вырезок
Некоторые вещи всегда выживают в огне
И мы не боимся руин
Ибо мы унаследуем землю
И мы несем в себе новый мир
Независимо от того, насколько непобедимым
Вы считаете себя
ты сломаешь
Так же, как ветки, которым вы поклоняетесь
Связаны в пучки топором хозяина
Мужская шляпа uns ins Feuer gebracht
Абер фон Дайнер Хайлиген Шрифт
Вольте Ниманд Аблассен
Я вырос в мире
Это пахло морем
У меня тогда было много братьев
Теперь у меня есть вся Европа
Приходите сейчас, приходите
Через сгущающийся огонь
В бурную ночь