Перевод текста песни Chanson De Gestes - Rome

Chanson De Gestes (оригинал)

Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one — tame no one
For you know of the wound
Restored to youth — by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Hide yourself in mourning — in countries far
Among the snake-mouthed mothers of snow
Hide yourself in mourning — on oceans wide
14 blades — 400 blows
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one, tame no one
For you know of the wound
Restored to youth by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
To be safe, to be sound and — to be assured
I eat on and I sleep and I — know we will meet
On another day — on a quiet road — On a safer shore
Serve no one, blame no one
Fear no one, tame no one
Awaiting the fall — no gods, no laws
So I eat on and I sleep on And I know we will meet on Another day — on a quiet road, on — a safer shore
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
This sign means you — this sign means all
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — acid and sun
Die by the ax — sun and steel
Die by the ax — sign and seal
Die by the ax — no quarter given
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen

Песня Жестов (перевод)

Никому не служи, никого не обвиняй — ожидая падения
Созданный отказом — этот знак означает все
Никого не бойся — никого не приручай
Потому что ты знаешь о ране
Восстановлен в молодости — восстанием
Никого не спрашивай, никого не дави — каждый знак означает горе
Каждый знак означает убийство — презрение и облегчение
Никому не служи, никого не обвиняй — ожидая падения
Созданный отказом — этот знак означает все
Спрячься в трауре — в далеких странах
Среди змеиных матерей снега
Спрячьтесь в трауре – на просторах океанов
14 лезвий — 400 ударов
Никому не служи, никого не обвиняй — ожидая падения
Созданный отказом — этот знак означает все
Никого не бойся, никого не приручай
Потому что ты знаешь о ране
Восстановлен в молодости восстанием
Никого не спрашивай, никого не дави — каждый знак означает горе
Каждый знак означает убийство — презрение и облегчение
Никому не служи, никого не обвиняй — ожидая падения
Быть в безопасности, быть здоровым и — быть уверенным
Я ем, и я сплю, и я знаю, что мы встретимся
В другой день — на тихой дороге — На более безопасном берегу
Никому не служи, никого не обвиняй
Никого не бойся, никого не приручай
В ожидании падения — ни богов, ни законов
Так что я ем и сплю, и я знаю, что мы встретимся в другой день - на тихой дороге, на - более безопасном берегу
Никому не служи, никого не обвиняй — ожидая падения
Этот знак означает вас — этот знак означает все
Умереть от топора — в пепельном ложе
Умри от топора — в полях снежных
Умереть от топора — волшебной палочки
Умереть от топора — от тьмы до рассвета
Умереть от топора — отрицание отрицается
Умереть от топора — навеки связанные
Умереть от топора — к разбитой мечте
Умереть от топора — к невидимым воспоминаниям
Умри от топора — кислота и солнце
Умри от топора — солнце и сталь
Умри от топора — подпиши и запечатай
Умереть от топора — пощады не дано
Умереть от топора — отрицание отрицается
Умереть от топора — навеки связанные
Умереть от топора — к разбитой мечте
Умереть от топора — к невидимым воспоминаниям
Умереть от топора — в пепельном ложе
Умри от топора — в полях снежных
Умереть от топора — волшебной палочки
Умереть от топора — от тьмы до рассвета
Умереть от топора — отрицание отрицается
Умереть от топора — навеки связанные
Умереть от топора — к разбитой мечте
Умереть от топора — к невидимым воспоминаниям