Перевод текста песни Automation - Rome

Automation (оригинал)

Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and sing
As traitors sing
Of the road not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
What could and should be
So bright and so new
A future for me
In some borderless world
So come here and bleed
Come here and sing
As soldiers sing
Of the prisoner not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
… 'cause it just
Does not seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like it can’t be right
It just does not
Seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like…
I am not a choice you make
I am not a habit you shake
I am not a smile you fake
I am not a bond you break
I am not a prize you take
I am not a plan you make
I am not a faith you shake
I am not a promise you break
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and see
There’s no turning back
No turning…

Автоматизация (перевод)

Ваш голод, ваша жадность
Сделал это правильно для нескольких
По-настоящему быть свободным
И не нужно служить
Так что иди сюда и истекай кровью
Иди сюда и пой
Как поют предатели
О дороге, которую не взяли
Но как я могу простить
Как я могу удержать тебя?
Разве ты не видишь, что ты сделал?
Как я мог забыть
Откуда мне знать, кем ты был
До того, как был нанесен ущерб?
Что может и должно быть
Так ярко и так ново
Будущее для меня
В каком-то безграничном мире
Так что иди сюда и истекай кровью
Иди сюда и пой
Как солдаты поют
Не взятого в плен
Но как я могу простить
Как я могу удержать тебя?
Разве ты не видишь, что ты сделал?
Как я мог забыть
Откуда мне знать, кем ты был
До того, как был нанесен ущерб?
… потому что просто
Не кажется правильным, чувствую себя хорошо
Не может быть прав
Если это не кажется правильным
Кажется, это не может быть правильным
Это просто не
Кажется правильным, чувствую себя хорошо
Не может быть прав
Если это не кажется правильным
Похоже на…
Я не твой выбор
Я не привычка, которую ты трясешь
Я не улыбка, которую ты подделываешь
Я не связь, которую ты разрываешь
Я не приз, который ты берешь
Я не твой план
Я не вера, которую ты качаешь
Я не обещание, которое ты нарушаешь
Ваш голод, ваша жадность
Сделал это правильно для нескольких
По-настоящему быть свободным
И не нужно служить
Так что иди сюда и истекай кровью
Иди сюда и посмотри
Нет пути назад
Нет поворота…