| All for Naught (оригинал) | Все Напрасно (перевод) |
|---|---|
| Be generous with your life, with your love | Будьте щедры со своей жизнью, со своей любовью |
| Be generous always | Будьте всегда щедры |
| Is this final? | Это финал? |
| Are we but seeds beneath the snows? | Разве мы не семена под снегом? |
| Is my faith only burning faintly | Моя вера лишь слабо горит |
| As my disobedience grows? | По мере роста моего непослушания? |
| Because | Так как |
| I decided to be what anger made of me | Я решил быть тем, что гнев сделал из меня |
| I decided to be what hatred made of me | Я решил быть тем, что сделала из меня ненависть |
| I decided to be what the lions left of me | Я решил быть тем, что оставили от меня львы |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я решил быть тем, кем должны быть трусы |
| For it was all, all for naught | Ибо это было все, все напрасно |
| It was all, all for naught | Это было все, все напрасно |
| What black sea shall be our mistress, our mother? | Какое черное море будет нашей владычицей, нашей матерью? |
| What brothers, what ghosts | Какие братья, какие призраки |
| Can populate a song? | Может заполнить песню? |
| You know I was a different man | Вы знаете, я был другим человеком |
| You know I was a fool | Ты знаешь, я был дураком |
| You know I was wrong | Вы знаете, что я был неправ |
| I decided to be what anger made of me | Я решил быть тем, что гнев сделал из меня |
| I decided to be what hatred made me be | Я решил быть тем, кем меня заставила быть ненависть |
| I decided to be what the lions left of me | Я решил быть тем, что оставили от меня львы |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я решил быть тем, кем должны быть трусы |
| And it was all for naught | И все это было напрасно |
| Yeah it was all for naught | Да, все было напрасно |
| (Whispered) | (шепотом) |
| Why be still | Зачем молчать |
| Why settle | Зачем селиться |
| My gypsy daughter | Моя цыганская дочь |
| For it sure is less painful to be slapped | Потому что это, конечно, менее болезненно, чтобы получить пощечину |
| On the rough water | На бурной воде |
| I decided to be what anger made of me | Я решил быть тем, что гнев сделал из меня |
| I decided to be what hatred made me be | Я решил быть тем, кем меня заставила быть ненависть |
| I decided to be what the lions left of me | Я решил быть тем, что оставили от меня львы |
| I decided to be what cowards are meant to be | Я решил быть тем, кем должны быть трусы |
| I decided to be what anger made of me | Я решил быть тем, что гнев сделал из меня |
| I decided to be what hatred made me be | Я решил быть тем, кем меня заставила быть ненависть |
Перевод текста песни All for Naught - Rome
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All for Naught , исполнителя -Rome
Песня из альбома: Die Aesthetik der Herrschaftsfreiheit - Band 3
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:12.01.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Trisol
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill | 2020 |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |