Перевод текста песни A Pact of Blood - Rome

A Pact of Blood (оригинал)

But this oath binds us both
Now let us be
Like the solitary rose
Now have us drown
In truth’s garment of sound
And how strange to be here
Atop your floating bridges
Now we shall dive for abalone
You carry peaches and sugar
Still wrapped in the foliage
Of distant shores
A seafarer’s trade
An angry sacrifice made
This flight has now binded
What anger blinded
There is no rest yet
We strip each word bare
With the tenderest of care
And as your mouth longs for tears
My heart still flows toward you
Is it our calling
To live in peace with virtuous friends
Or to sleep inside
The cannon’s mouth?
I know that words of mine
And songs must fail
But this oath binds us both
For we have a pact of blood
With the sun
For we have a pact of blood
With the sun

Пакт крови (перевод)

Но эта клятва связывает нас обоих
Теперь давайте будем
Как одинокая роза
Теперь заставьте нас утонуть
В одежде правды звука
И как странно быть здесь
На ваших плавучих мостах
Теперь мы будем нырять за морским ушком
Вы носите персики и сахар
Все еще завернутый в листву
Дальних берегов
Профессия моряка
Гневная жертва
Этот рейс теперь связан
Какой гнев ослепил
Пока нет покоя
Мы обнажаем каждое слово
С нежной заботой
И когда твой рот жаждет слез
Мое сердце все еще стремится к тебе
Это наше призвание
Жить в мире с добродетельными друзьями
Или спать внутри
Устье пушки?
Я знаю, что мои слова
И песни должны потерпеть неудачу
Но эта клятва связывает нас обоих
Потому что у нас есть договор крови
С солнцем
Потому что у нас есть договор крови
С солнцем