Перевод текста песни A Burden Of Flowers - Rome

A Burden Of Flowers (оригинал)

Do we reject — do we embrace — do we detest
The deceitful nature of battleless victories?
In this blank age of protest
Of form enfolding strength
Are we guards, henchmen, defenders?
Defeat, defeat, defeat
A time for precision and beauty
A time for seperateness
From blackness to nothingness
From a waste of words to nothing less than?
Defeat, defeat, defeat
The ethos of action
The ethos of pain
Juxtaposed displeasures
The ethos of action
The ethos of pain
This futile life
And its treasures
Nous ne sommes plus capables de sacrifices

Бремя Цветов (перевод)

Отвергаем ли мы — принимаем ли мы — ненавидим ли мы
Обманчивый характер безбоевых побед?
В этот пустой век протеста
Обволакивающая сила формы
Мы охранники, приспешники, защитники?
Поражение, поражение, поражение
Время точности и красоты
Время для разделения
От черноты к небытию
От пустой траты слов к не более чем?
Поражение, поражение, поражение
Принцип действия
Этос боли
Сопоставление неудовольствий
Принцип действия
Этос боли
Эта бесполезная жизнь
И его сокровища
Nous ne sommes plus способен на жертвоприношения