Перевод текста песни You Make Me Love You - Roger Hodgson

You Make Me Love You (оригинал)

Alright, you make me love you, it’s alright, you make me love you
I said alright, you make me love you, it’s alright, you make me love you
When the winter wind is a-blowin', well you never know where it’s goin'
For the land is cold and the night is closing in You can feel your heart is getting older,
you can feel the world is getting colder
And it feels so good with you standing next to me Oh baby alright, I think I love you,
It’s alright, you make me love you
Oh I said alright, I think I love you,
It’s alright, you make me love you
Now the days are all getting shorter, they seem to slip away like water
For the land is cold and the night is closing in But you’re always there when I need you,
when it feels the world is against you
Oh it feels so close with you standing next to me Oh baby alright, I think I love you,
it’s alright, I think I need you
Oh babe it’s alright I think I want you, I think I need you
Oh babe it’s alright, oh babe it’s alright, now that you’re here
Oh it’s an icy wind that’s a-blowin' and you never know where it’s goin'
But it feels so good when you’re curled up close to me Oh baby alright I think I love you, it’s alright you make me love you
I said it’s alright, I think I need you, it’s alright you make me love you…

Ты Заставляешь Меня Любить Тебя (перевод)

Хорошо, ты заставляешь меня любить тебя, все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя
Я сказал хорошо, ты заставляешь меня любить тебя, все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя
Когда дует зимний ветер, никогда не знаешь, куда он дует.
Потому что земля холодна, и ночь приближается, Ты чувствуешь, что твое сердце стареет,
вы можете почувствовать, что мир становится холоднее
И мне так хорошо, когда ты стоишь рядом со мной О, детка, хорошо, я думаю, что люблю тебя,
Все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя
О, я сказал хорошо, я думаю, что люблю тебя,
Все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя
Теперь дни становятся короче, они, кажется, ускользают, как вода
Потому что земля холодна, и ночь приближается, Но ты всегда рядом, когда ты мне нужен,
когда кажется, что мир против тебя
О, это так близко, когда ты стоишь рядом со мной О, детка, хорошо, я думаю, что люблю тебя,
все в порядке, я думаю, ты мне нужен
О, детка, все в порядке, я думаю, что хочу тебя, я думаю, что ты мне нужен
О, детка, все в порядке, о, детка, все в порядке, теперь, когда ты здесь
О, это ледяной ветер, который дует, и никогда не знаешь, куда он дует.
Но мне так хорошо, когда ты свернулась рядом со мной О, детка, хорошо, я думаю, что люблю тебя, все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя
Я сказал, что все в порядке, я думаю, что ты мне нужен, все в порядке, ты заставляешь меня любить тебя...