Перевод текста песни Hai Hai - Roger Hodgson

Hai Hai (оригинал)

The sun goes up, the sun goes down
And still my life is just spinning round
It builds me up, it drags me down
And keeps me looking for some solid ground
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
The race is on, the stakes are high
They want your body, better dance or die
The game is up, the die is cast
This roller-coster may well be your last
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
If you want to know me, if you want to know me Won’t you love me like nobody ever did before
The road is long, the climb is steep
And ghosts and goblins never seem to sleep
The storm has gone, the sky is clear
But there ain’t no courage when there ain’t no fear
So get away, oh get away…
The sun goes up, the sun goes down
And this old world is still spinning around
It fills me up, it drags me down
And keeps me looking for some solid ground
Hai Hai, Hai Hai, Hai Hai
If you want to know me, if you want to know me Won’t you love me like nobody ever did before

Ты Ты (перевод)

Солнце восходит, солнце садится
И все же моя жизнь просто крутится
Это укрепляет меня, это тянет меня вниз
И заставляет меня искать твердую почву
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Гонка началась, ставки высоки
Они хотят твое тело, лучше танцуй или умри
Игра окончена, жребий брошен
Эти американские горки вполне могут стать вашим последним
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Если ты хочешь меня узнать, если ты хочешь меня узнать, разве ты не любишь меня так, как никто никогда раньше
Дорога длинная, подъем крутой
И призраки и гоблины, кажется, никогда не спят
Буря ушла, небо чистое
Но нет мужества, когда нет страха
Так что уходите, о, уходите ...
Солнце восходит, солнце садится
И этот старый мир все еще крутится
Это наполняет меня, это тянет меня вниз
И заставляет меня искать твердую почву
Хай Хай, Хай Хай, Хай Хай
Если ты хочешь меня узнать, если ты хочешь меня узнать, разве ты не любишь меня так, как никто никогда раньше