Перевод текста песни London - Roger Hodgson

London (оригинал)

I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again
I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again
What happened to the Empire?
There’s nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks
So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it’s really not the same
Oh, so take me home again
Oh, please take me home again
Oh, so take me home again…'

Лондон (перевод)

Хотел бы я быть в Лондоне, гулять под дождем
Хотел бы я быть в Лондоне, ох, я очень скучаю по дождю
О, просто отвези меня домой снова
Хотел бы я быть в Англии, я очень скучаю по королеве
Хотел бы я быть в Англии, о, я действительно скучаю по королеве
О, просто отвези меня домой снова
Что случилось с Империей?
В банке ничего нет
Они отдали Империю, не сказав ни слова благодарности.
О, просто вините во всем янки
Так что дайте мне править Британией, Британия правит волнами
Я живу в Калифорнии, но это действительно не то же самое
О, так отвези меня домой снова
О, пожалуйста, отвези меня домой снова
О, так отвези меня домой снова...