Перевод текста песни Who's Afraid - Roger Hodgson

Who's Afraid (оригинал)

Who believes in magic, who’s afraid of the wolf
Who believes it’s tragic living life by the book
I see daylight coming, in the eastern sky
Oh my love awaken, oh my love don’t die
Who’s afraid of madness, who’s afraid of the moon
Who’s afraid of sadness, afraid of being alone
I can feel it coming in the eastern sky
Oh my love don’t hurt me, oh my love don’t die
Summer comes like a lady with her charms, cool and shady
Wrap around, never let me go, let me know
Who’s afraid of winter, who’s afraid of the dark
Who’s afraid of aging, afraid of losing their spark
I can feel it coming, in the northern sky
Oh love don’t desert me, oh my love don’t die
Repeat Chorus
Summer comes like a lady, with her charms, cool and shady
Wrap around, oh my love come lie, don’t be shy'

Кто боится (перевод)

Кто верит в волшебство, кто боится волка
Кто считает, что это трагическая жизнь по книге
Я вижу приход дневного света в восточном небе
О, моя любовь, проснись, о, моя любовь, не умирай
Кто боится безумия, кто боится луны
Кто боится грусти, боится одиночества
Я чувствую, как это приближается в восточном небе
О, моя любовь, не делай мне больно, о, моя любовь, не умирай
Лето приходит как леди со своими прелестями, прохладно и тенисто
Обернись, никогда не отпускай меня, дай мне знать
Кто боится зимы, кто боится темноты
Кто боится стареть, боится потерять свою искру
Я чувствую, что это приближается, в северном небе
О, любовь, не покидай меня, о, моя любовь, не умирай
Повторить припев
Лето приходит как леди, со своими прелестями, прохладными и тенистыми
Обернись, о, моя любовь, солги, не стесняйся '