Перевод текста песни Too Fat To Fly - Roger Alan Wade

Too Fat To Fly (оригинал)

There ain’t no wings on a pachyderm, you’re too fat to fly
There ain’t no wings on a barnyard pig, you’re too fat to fly
And there ain’t no wings on your big ass and there ain’t no wonder why
If you get on I’m gettin off, you’re too fat to fly
Greyhound will get you there, you’re too fat to fly
Bus tires will need extra air, you’re too fat to fly
Who sold your big ass a ticket?
Lets all kiss our ass goodbye
Ol' butterball’s gonna crash us all, you’re too fat to fly
There’s a box cart on a circus train, you’re too fat to fly
They’ll hose ya down if it don’t rain, you’re too fat to fly
Shovel out your stall twice today, I pity that poor guy
Them trapeze studs better grab their nuts, you’re too fat to fly
If that don’t work sit on your thumb, you’re too fat to fly
Tell 'em when the asked «how come», you’re too fat to fly
Hitchhike to Alabam', big ol' ham, with a banjo on your thigh
Till they throw some hay in the cargo bay, you’re…too…fat…to…fly

Слишком Толстый, Чтобы Летать (перевод)

У толстокожего нет крыльев, ты слишком толстый, чтобы летать
У скотной свиньи нет крыльев, ты слишком толстый, чтобы летать
И на твоей большой заднице нет крыльев, и неудивительно, почему
Если ты попадешь, я уйду, ты слишком толстый, чтобы летать
Борзая доставит тебя туда, ты слишком толстый, чтобы летать
Автобусным шинам понадобится дополнительный воздух, вы слишком толсты, чтобы летать
Кто продал твоей большой заднице билет?
Давайте все поцелуем наши задницы на прощание
Старый масляный шарик разобьёт нас всех, ты слишком толстый, чтобы летать
В цирковом поезде есть тележка, ты слишком толстый, чтобы летать
Они опустошат тебя, если не будет дождя, ты слишком толстый, чтобы летать
Дважды сегодня разбери свою стойло, мне жаль этого беднягу.
Эти шпильки-трапеции лучше хватаются за яйца, ты слишком толстый, чтобы летать
Если это не сработает, сядь на большой палец, ты слишком толстый, чтобы летать
Скажи им, когда спросят «как так получилось», ты слишком толстый, чтобы летать
Автостопом в Алабам, старая ветчина, с банджо на бедре
Пока они не бросят немного сена в грузовой отсек, ты…слишком…толстый…чтобы…летать