Перевод текста песни Po Lightning - Roger Alan Wade

Po Lightning (оригинал)

Woman on my ass
Cadillac outta gas
Lord the fish ain’t biting
Lord I feel like Po Lightning
Low on smoke
My heart is broke
She was a pretty young tight one
Lord I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
It’s a hard life mama
Lord I feel like Po Lightning
Thunder comes and goes
Thunder, wind, and rain
Don’t know where the time gone, babe
I got to, go again
I feel like, Lord I feel like Po Lightning
Give me some of that goodbye sugar-- whoo!
I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
Oh, it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning
Yeah it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning

По Молния (перевод)

Женщина на моей заднице
Кадиллак кончился
Господи рыба не клюет
Господи, я чувствую себя По Молнией
Низкий уровень дыма
Мое сердце разбито
Она была довольно молодой тугой
Господи, я чувствую себя По Молнией
По'По Молния
По бедняжка
Должен вставать каждое утро, пить виски и петь
Возьмите эту гитару и бросьте им кости
Смотри, как хорошенькие девушки трясутся всю ночь.
Это тяжелая жизнь, мама
Господи, я чувствую себя По Молнией
Гром приходит и уходит
Гром, ветер и дождь
Не знаю, куда ушло время, детка
Я должен, иди снова
Я чувствую себя, Господи, я чувствую себя По Молнией
Дайте мне немного этого прощального сахара - эй!
Я чувствую себя По Молнией
По'По Молния
По бедняжка
Должен вставать каждое утро, пить виски и петь
Возьмите эту гитару и бросьте им кости
Смотри, как хорошенькие девушки трясутся всю ночь.
О, это тяжелая жизнь, мама
Я чувствую себя По Молнией
Да, это тяжелая жизнь, мама
Я чувствую себя По Молнией