Перевод текста песни Counterman - Roger Alan Wade

Counterman (оригинал)

well i’m a counterman at the auto zone store in
birmingham alabama
we got everything from a to z some miscellaneous and
what have ya
i got the parts to fix all the parts of cars that make
'em all blow smoke
but i ain’t got the part for the part of my heart that
woman of mine just broke
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
i’s crazy for wishin' that blond beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as
an oldsmobile
i even talked to the fram air filter man about makin'
her miss december
on the calender for the customers and distributors and
vendors
well my mama said it’d probably go to her head and hell
i guess my mama was right
'cause i’m puttin cashews in my coat, she’s at the
burgundy room tonight
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
hell i’s crazy for wishin' that wild beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile
ah she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile

(перевод)

ну, я продавец в магазине автозоны в
Бирмингем Алабама
у нас есть все от а до я некоторые разные и
что у тебя есть
у меня есть детали, чтобы починить все части автомобилей, которые делают
они все пускают дым
но у меня нет той части моего сердца, которая
моя женщина только что сломалась
ну, я продавец, и я рассчитываю на нее только для того, чтобы
останься со мной до конца моей жизни
Я схожу с ума от того, что хочу, чтобы этот белокурый косметолог
успокойся и будь моей женой
Держу пари, она напудрена и покрашена,
танцевальные дырки на высоких каблуках
потому что она красивая, как вишневый шеви 57 года, и гладкая, как
олдсмобиль
я даже разговаривал с человеком, производящим воздушные фильтры, о том,
ее мисс декабрь
в календаре для клиентов и дистрибьюторов и
продавцы
ну, моя мама сказала, что это, вероятно, ударит ей в голову и черт возьми
я думаю, моя мама была права
потому что я кладу орехи кешью в пальто, она в
бордовый номер сегодня вечером
ну, я продавец, и я рассчитываю на нее только для того, чтобы
останься со мной до конца моей жизни
Черт, я схожу с ума, если хочу, чтобы этот дикий косметолог
успокойся и будь моей женой
Держу пари, она напудрена и покрашена,
танцевальные дырки на высоких каблуках
потому что она красивая, как вишневый шеви 57 года, и гладкая, как
Олдсмобиль
ах, она хорошенькая, как вишневый шеви 57-го года, и гладкая, как
Олдсмобиль