Перевод текста песни The United States Of Amnesia - Robert Wyatt

The United States Of Amnesia (оригинал)

There are degrees of amnesia, ways to forget
Ways to remember all the good that you’ve done
And if you can’t get a witness remind yourselves
Nobody’s just perfectly good all the time
And if you killed all those redskins long, long ago
Well, they’d all be dead now anyway, anyway
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
Don’t let that ghost disconcert you — the lord will provide
A nice little headstone for the brave Cherokee
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace
So let’s have no reservations, let’s have a clean sweep
Clearing the way for the land of the free
Let’s hear it for civilisation once more
Build your aryan empire in peace

Соединенные Штаты Амнезии (перевод)

Существуют степени амнезии, способы забыть
Как запомнить все хорошее, что вы сделали
И если вы не можете получить свидетеля, напомните себе
Никто не бывает совершенным все время
И если ты убил всех этих краснокожих давным-давно
Ну, в любом случае, они все равно все уже были бы мертвы.
Итак, давайте без оговорок, давайте проведем чистую уборку
Расчищая путь для свободной земли
Давайте еще раз послушаем цивилизацию
Постройте свою арийскую империю в мире
Не позволяйте этому призраку сбить вас с толку — Господь даст
Симпатичное маленькое надгробие для отважного чероки
Итак, давайте без оговорок, давайте проведем чистую уборку
Расчищая путь для свободной земли
Давайте еще раз послушаем цивилизацию
Постройте свою арийскую империю в мире
Итак, давайте без оговорок, давайте проведем чистую уборку
Расчищая путь для свободной земли
Давайте еще раз послушаем цивилизацию
Постройте свою арийскую империю в мире