Перевод текста песни Stalin Wasn't Stallin' - Robert Wyatt

Stalin Wasn't Stallin' (оригинал)

Stalin wasn’t stallin'
When he to1d the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Til they had driven him from the land
So he called the Yanks and English
And proceeded to extinguish
The Fuhrer and his vermin
This is how it all began
Now the Devil he was reading
In the good book one day
How the lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the Devil jealous
He turned green up to his horns
And he swore by things unholy
That he’d make one of his own
So he packed two suitcases
Full of grief and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and brimstone
Then the devil sat upon it That’s how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he’d bring new order
And put mankind in it, s place!
So he set his scheme in motion
And he was winning everywhere
Until he up and got the notion
For to kick that Russian bear
Yes he kicked that noble Russian
But it wasn’t very long
Before Adolf got suspicious
The he had done something wrong
Cause that bear grabbed the Fuhrer
And gave him an awful fright
Seventeen months he scrapped the Fuhrer
Tooth and claw, day and night
Then that bear smacked the Fuhrer
With a mighty armored paw
And Adolf broke all records
Running backward towards Krakaw
The Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn’t hit the Fuhrer
Go down hit that Russian bear
(repeat verse I)

Сталин Не Тянул Время (перевод)

Сталин не задержался
Когда он рассказал зверя Берлина
Что они никогда не будут довольны
Пока они не изгнали его с земли
Поэтому он назвал янки и англичан
И приступил к тушению
Фюрер и его паразиты
Вот как все началось
Теперь дьявол, которого он читал
Однажды в хорошей книге
Как Господь создал Адама
Идти праведным путем
И это заставило Дьявола ревновать
Он позеленел до рогов
И он поклялся вещами нечестивыми
Что он сделает один из своих
Итак, он упаковал два чемодана
Полный горя и страданий
И он поймал полуночный выпуск
Поездка в Германию
Затем он смешал свою ложь и ненависть
С огнем и серой
Затем дьявол сел на него Так родился Адольф
Теперь Адольф получил понятие
Что он был главной расой
И он поклялся, что принесет новый порядок
И поставь человечество на его место!
Поэтому он привел свою схему в движение
И он везде выигрывал
Пока он не встал и не понял
Чтобы пнуть этого русского медведя
Да он пнул того благородного русского
Но это было не очень долго
До того, как Адольф заподозрил
Он сделал что-то не так
Потому что медведь схватил фюрера
И дал ему ужасный испуг
Семнадцать месяцев он бросил фюрера
Зуб и коготь, день и ночь
Тогда этот медведь ударил фюрера
Могучей бронированной лапой
А Адольф побил все рекорды
Бег назад к Кракову
Геббельсы отправили сообщение
Людям повсюду
Что если они не могли ударить фюрера
Иди вниз, ударь этого русского медведя
(повторить стих I)