Перевод текста песни Richter: Lullaby - Max Richter, Robert Wyatt

Richter: Lullaby (оригинал)

I sat the kitchen table and watched the sky grow lighter by the minute
It had been a long time since i’d seen the dawn
At one end of the sky, a line of blue appeared
And like blue ink on a peice of paper it spread slowly across the horizon
If you gathered together all the shades of blue in the world
And picked the bluest
The epitome of blue
This is the color you would choose

Рихтер: Колыбельная (перевод)

Я сидел за кухонным столом и смотрел, как небо светлеет с каждой минутой
Прошло много времени с тех пор, как я видел рассвет
На одном конце неба появилась голубая линия
И, как синие чернила на клочке бумаги, он медленно растекался по горизонту.
Если бы вы собрали вместе все оттенки синего в мире
И выбрал самое синее
Воплощение синего
Это цвет, который вы бы выбрали