Перевод текста песни Out Of The Blue - Robert Wyatt

Out Of The Blue (оригинал)

No need to wipe your feet
The welcome mat’s not there
But just take care
Before you dare to
Step inside my door
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
Has happened to the floor
Something unbelievable
These rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storey’s out of reach
The stairs no longer there
Beyond all understanding
You’ve blown my house apart
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
You’ve set me free
To let you know
You’ve set me free
To let you know
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
You’ve planted
Everlasting hatred in my heart
My rooms won’t give you shelter
They’re open to the air
The upper storeys out of reach
The stairs no longer there
You’ve planted
All your everlasting hatred in my heart

из ниоткуда (перевод)

Не нужно вытирать ноги
приветственного коврика нет
Но только берегись
Прежде чем ты посмеешь
Войди в мою дверь
Что-то невероятное
Случилось с полом
Что-то невероятное
Случилось с полом
Что-то невероятное
Случилось с полом
Что-то невероятное
Эти комнаты не дадут вам приюта
Они открыты для воздуха
Верхний этаж вне досягаемости
Лестницы больше нет
Вне всякого понимания
Ты взорвал мой дом на части
Ты освободил меня
Ты освободил меня
Ты освободил меня
Ты освободил меня
Дать тебе знать
Ты освободил меня
Дать тебе знать
Вы посадили
Вечная ненависть в моем сердце
Вы посадили
Вечная ненависть в моем сердце
Мои комнаты не приютят тебя
Они открыты для воздуха
Верхние этажи вне досягаемости
Лестницы больше нет
Вы посадили
Вся твоя вечная ненависть в моем сердце