Перевод текста песни Lisp Service - Robert Wyatt

Lisp Service (оригинал)

Trouble isn’t my middle name
Left in peace would make my day
You started the fire, not me
Camouflaged in mystery
Plundering, murdering
Raiding coast to coast —
Good old days of gore
And now you tell me
I should learn to deal with you all
Bow to you and praise the Lords
For everything, everything
You won for us
After all that was before
There weren’t no Amnesty International
Nobody to check you
Don’t give me that «polis»
That «rule of law»

Шепелявый сервис (перевод)

Проблема не мое второе имя
Оставленный в мире сделал бы мой день
Ты разжег огонь, а не я
Замаскированный под тайну
Грабежи, убийства
Рейд от побережья к побережью —
Старые добрые кровавые времена
И теперь ты говоришь мне
Я должен научиться иметь дело со всеми вами
Поклонись тебе и восхваляй Лордов
Для всего, всего
Вы выиграли для нас
После всего, что было раньше
Amnesty International не существовало
Никто не проверяет вас
Не давай мне этот «полис»
Это «верховенство закона»