Перевод текста песни Insensatez - Robert Wyatt

Insensatez - Robert Wyatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insensatez, исполнителя - Robert Wyatt. Песня из альбома Cuckooland, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.11.2008
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Insensatez

(оригинал)
How insensitive I must have seemed
When he told me that he loved me
How unmoved and cold I must have seemed
When he told me so sincerely
Why, he must have asked, did I just
Turn and stare in icy silence?
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?
Now he’s gone away, but I’m alone
With the memory of his last look
Vague and drawn and sad, I see it still
All his heartbreak in that last look
Why, he must have asked, did I just
Turn and stare in icy silence?
What was I to do?
What can one do?
When a love affair is over
(перевод)
Каким бесчувственным я, должно быть, казался
Когда он сказал мне, что любит меня
Каким невозмутимым и холодным я, должно быть, казался
Когда он сказал мне так искренне
Почему, должно быть, спросил он, я только что
Повернуться и смотреть в ледяную тишину?
Что я должен был сказать?
Что ты можешь сказать
Когда закончился любовный роман?
Теперь он ушел, но я один
С памятью о его последнем взгляде
Неясный, нарисованный и грустный, я все еще вижу это
Все его горе в этом последнем взгляде
Почему, должно быть, спросил он, я только что
Повернуться и смотреть в ледяную тишину?
Что мне было делать?
Что можно сделать?
Когда любовный роман закончился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shipbuilding 2010
Sea Song 2010
Stella Maris ft. Robert Wyatt 2015
Alifib 2008
At Last I Am Free 2010
A Last Straw 2008
Little Red Riding Hood Hit The Road 2008
Alife 2008
Little Red Robin Hood Hit The Road 2010
The Age Of Self 2010
Richter: Lullaby ft. Robert Wyatt 2013
Free Will And Testament 2010
Stalin Wasn't Stallin' 2008
Heaps Of Sheeps 2010
Worship 2010
Alien 2010
Blues In Bob Minor 2008
The Duchess 2008
Alliance 2008
Maryan 2008

Тексты песен исполнителя: Robert Wyatt