Перевод текста песни Grass - Robert Wyatt

Grass (оригинал)

Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And we shall talk
And while we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
While we talk I’ll hit your head with a nail to make you understand me
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And do not mind if I thump you when I’m talking to you
Do not mind if I thump you when I’m talking to you
I’ve something important to say
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
Go and sit upon the grass
And I shall come and sit beside you
And when I’m gone you can feel the lumps upon your head
And think about what I said
And think about what I said
Go and sit upon the grass
And feel your lumps

Трава (перевод)

Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
И мы поговорим
И пока мы разговариваем, я ударю тебя по голове гвоздем, чтобы ты меня понял
Пока мы разговариваем, я ударю тебя гвоздем по голове, чтобы ты меня понял
Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
И не возражаешь, если я ударю тебя, когда разговариваю с тобой
Не возражаешь, если я ударю тебя, когда разговариваю с тобой
Мне нужно сказать что-то важное
Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
Иди и сядь на траву
И я приду и сяду рядом с тобой
И когда я уйду, ты почувствуешь шишки на голове
И подумайте о том, что я сказал
И подумайте о том, что я сказал
Иди и сядь на траву
И почувствуй свои комочки