Перевод текста песни Raise Your Hands - Robby Valentine

Raise Your Hands (оригинал)

Out of love
What’s left of your life
You don’t know
How to go through this time
Out of dreams
You’ve drowned them in wine
Just like something
Has turned off your light
Sleepless nights — wasted days
Lonely fights — all the way
Isn’t easy for you to survive
But still there’s something inside
That keeps you alive
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
All the time
You search for some faith
But no one on earth seemed to care
All your love has turned into hate
Towards the world
That is just so unfair
Lonely nights — lonely days
Endless lies — unheard prayers
Isn’t easy for you to survive
But there’s a will deep inside
That keeps you alive (try to find)
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
If you don’t love yourself
Then tell me who should do
You gotta trust
The soul you’re related to
Life is just a fading star
It’s going too fast
So free your soul
It’s time
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend

Raise Your Hands (перевод)

Из-за любви
Что осталось от вашей жизни
ты не знаешь
Как пережить это время
Вне снов
Вы утопили их в вине
Просто как что-то
Выключил ваш свет
Бессонные ночи — потраченные впустую дни
Одинокие ссоры — всю дорогу
Вам нелегко выжить
Но все же есть что-то внутри
Это держит вас в живых
Руки вверх
И попробуй почувствовать любовь навсегда
Руки вверх
Будь твоим другом — своим собственным другом
Все время
Вы ищете веру
Но никто на земле, казалось, не заботился
Вся твоя любовь превратилась в ненависть
К миру
Это так несправедливо
Одинокие ночи — одинокие дни
Бесконечная ложь — неслыханные молитвы
Вам нелегко выжить
Но глубоко внутри есть воля
Это держит вас в живых (попробуйте найти)
Руки вверх
И попробуй почувствовать любовь навсегда
Руки вверх
Будь твоим другом — своим собственным другом
Если ты не любишь себя
Тогда скажи мне, кто должен сделать
Вы должны доверять
Душа, с которой вы связаны
Жизнь - это просто угасающая звезда
Это происходит слишком быстро
Так освободи свою душу
Пора
Руки вверх
И попробуй почувствовать любовь навсегда
Руки вверх
Будь твоим другом — своим собственным другом