Перевод текста песни Angel - Robby Valentine

Angel (оригинал)

I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you

Angel (перевод)

Я был чужим для себя
Я потерял хватку, но не мог сказать
Я не мог жить ради любви
Такая нереальная любовь
Открытая дверь, как покажет время
Не буду просить больше — только сделай меня лучше
Просто хочу жить этой мечтой
Так что рана может зажить
Тогда все сразу у меня был ты на линии
я с трудом понял
Через некоторое время мы разделили такое прекрасное чувство
Я никогда не забуду ту ночь
Ангел — ангел — увидишь меня на коленях
Умоляй меня сквозь слезы
Ангел — ангел — я люблю тебя
Чувствуй себя таким одиноким, пока ты далеко
Я говорю молитву - надеюсь, что наша любовь останется
Не хочу терять тебя, девочка
Ты нужен мне прямо здесь
Я закрываю глаза и думаю о тебе
Тоска по тебе, как всегда
О, как я скучаю по тебе так
Почему ты не можешь быть рядом
Как в моих снах, мы крепко обнимали друг друга
Но теперь ты вне поля зрения
Я никогда не знал кого-то вроде тебя раньше
Я никогда не забуду ту ночь
Ангел — ангел — увидишь меня на коленях
Умоляй меня сквозь слезы
Ангел — ангел — я люблю тебя
Почему ты все еще чувствуешь себя так неуверенно?
Вы просто не можете продолжать
Ночью я не сплю
Но чего бы это ни стоило — я подожду
Ангел — ангел — увидишь меня на коленях
Умоляй меня сквозь слезы
Ангел — ангел — я хочу быть с тобой
Ничего другого я не хочу делать
Ангел — ангел — увидишь меня на коленях
Детка, я умоляю тебя, пожалуйста
Ангел — ангел — я люблю тебя