Перевод текста песни Live Your Life - Robby Valentine

Live Your Life (оригинал)

Life has got a meaning
So give it your best shot
Don’t ever stop believing
It sure helps you a lot
But if you don’t take chances
Life goes by right before your eyes
Life has got a reason
Does everybody know
They blame it on the season
When their spirit’s low
Just waiting for an answer all the time
They waste their lives away
If you’re not trying you won’t find your way
Clear out your eyes and you will win someday
Hey dreamers — I’m calling out to you
Love seekers — time passes through
This is up to you — only up to you
Live your life
Love is still the answer
When everything goes wrong
You got to keep on trying
Sometimes the road is long
Stay on the sunny side
You can make your day
But ignorance still leads your way
For you it is a nightmare
That never seems to end
I guess you never tried
To find the crystals in the sand
Tears hold up your sleep
Each and every night
You throw away your life
Things won’t always go your own sweet way
Keep on trying — you will win someday
When love ain’t worth a dime
And you’re losing all the time
Standing on the edge
For some silly suicide
You think that you’re smart and bright
But no one seems to care
Let me tell you something
In love it just ain’t fair

(перевод)

Жизнь имеет смысл
Так что сделайте все возможное
Никогда не переставай верить
Это очень поможет вам
Но если вы не рискуете
Жизнь проходит прямо перед вашими глазами
У жизни есть причина
Все знают
Они винят в этом сезон
Когда их дух низкий
Просто жду ответа все время
Они тратят свою жизнь впустую
Если вы не пытаетесь, вы не найдете свой путь
Очисти свои глаза, и ты когда-нибудь выиграешь
Эй, мечтатели — я взываю к вам
Искатели любви — время проходит сквозь
Это зависит от вас — зависит только от вас
Прожить свою жизнь
Любовь по-прежнему является ответом
Когда все идет не так
Вы должны продолжать пытаться
Иногда дорога длинная
Оставайтесь на солнечной стороне
Вы можете сделать свой день
Но невежество все еще ведет тебя
Для тебя это кошмар
Кажется, это никогда не закончится
Я думаю, вы никогда не пробовали
Чтобы найти кристаллы в песке
Слезы задерживают твой сон
Каждую ночь
Вы выбрасываете свою жизнь
Вещи не всегда будут идти своим путем
Продолжайте пытаться – однажды вы выиграете
Когда любовь не стоит ни копейки
И ты все время теряешь
Стоя на краю
Для какого-то глупого самоубийства
Вы думаете, что вы умны и сообразительны
Но никто, кажется, не заботится
Позвольте мне рассказать вам кое-что
В любви это просто несправедливо