Перевод текста песни Mega-man - Robby Valentine

Mega-man (оригинал)

Like brother and sister
Black Sean and white Sue
Two kids in friendship so true
But daddy main mister said
It had to be through
Because her friend ain’t no good
Why don’t her buddy qualify
Oh she doesn’t understand
The hate in daddy’s eyes
She doesn’t care — world
If he’s yellow — black or white
Her only hope
Is her wish deep inside
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Hey suckers of system
I’m talking to you
Why don’t you see what you do
You tell your children
Being different ain’t good
What is this curse on you
Why are you spreading
All these lies
Is it just another war
Inside you can’t defy
I’m telling you — world
Can you open up your eyes
Why can’t you be
Like you’re at Christmas time
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s our only friend
He’s our only friend
Our only friend
Try to understand
We’re mega men

(перевод)

Как брат и сестра
Черный Шон и белая Сью
Двое детей в дружбе так верно
Но папа главный господин сказал
Это должно было быть через
Потому что ее друг не плохой
Почему ее приятель не подходит
О, она не понимает
Ненависть в глазах папы
Ей все равно — мир
Если он желтый — черный или белый
Ее единственная надежда
Ее желание глубоко внутри
Санта идет
Через просторы войны
Приведение настоящего
Мы все ждем
Любовь и вера
Постучится в нашу дверь
Давая нам людей
Намного лучший мир
Он наш единственный друг
Он мега человек
Эй, присоски системы
Я с тобой разговариваю
Почему ты не видишь, что ты делаешь?
Вы говорите своим детям
Быть другим нехорошо
Что это за проклятие на тебе
Почему ты распространяешь
Вся эта ложь
Это просто еще одна война
Внутри вы не можете бросить вызов
Я говорю вам — мир
Можете ли вы открыть глаза
Почему ты не можешь быть
Как будто ты на Рождество
Санта идет
Через просторы войны
Приведение настоящего
Мы все ждем
Любовь и вера
Постучится в нашу дверь
Давая нам людей
Намного лучший мир
Он наш единственный друг
Он мега человек
Санта идет
Через просторы войны
Приведение настоящего
Мы все ждем
Любовь и вера
Постучится в нашу дверь
Давая нам людей
Намного лучший мир
Он наш единственный друг
Он наш единственный друг
Он наш единственный друг
Наш единственный друг
Попытаться понять
Мы мега мужчины