Перевод текста песни Heaven Is Callin' - Robby Valentine

Heaven Is Callin' (оригинал)

I have a dream and an endless desire
Something stronger than love
Still out of reach
Please don’t call me a liar
Makes me feel I’ve had enough
Something inside is taking my mind away
Something inside cuts my heart
Stroll so sad — rain in my face
Need a shoulder to cry on
Where’s my girl for a light through this haze
But she don’t wanna see me anymore
Hard times in my life — they won’t get me down
But sometimes I don’t know
From the blue sky heaven is callin'
When I look into her eyes
It’s gotta be so nice
From the blue sky heaven is callin' me now
But here I gotta make it somehow
I still have a dream and an endless desire
Keeps me from going insane
But these days I’m hanging on a wire
Ooh it feels so in vain
Well I try to lose my memories
And start to live and tell
But every time it turns to be a madman’s carousel
It’s hard to understand those tears
But I’m sure they’re meant to be
To fortify the winner in me

(перевод)

У меня есть мечта и бесконечное желание
Что-то сильнее любви
Все еще вне досягаемости
Пожалуйста, не называйте меня лжецом
Заставляет меня чувствовать, что с меня достаточно
Что-то внутри отвлекает меня
Что-то внутри режет мне сердце
Прогулка такая грустная — дождь в лицо
Нужно плечо, чтобы плакать
Где моя девушка для света сквозь эту дымку
Но она больше не хочет меня видеть
Тяжелые времена в моей жизни — они меня не подведут
Но иногда я не знаю
С голубого неба небеса зовут
Когда я смотрю ей в глаза
Это должно быть так мило
С голубого неба небеса зовут меня сейчас
Но здесь я должен сделать это как-то
У меня все еще есть мечта и бесконечное желание
Не дает мне сойти с ума
Но в эти дни я вишу на проводе
О, это так напрасно
Ну, я пытаюсь потерять свои воспоминания
И начните жить и рассказывать
Но каждый раз это превращается в карусель сумасшедшего
Трудно понять эти слезы
Но я уверен, что они должны быть
Чтобы укрепить победителя во мне