Перевод текста песни Only Your Love - Robby Valentine

Only Your Love (оригинал)

I’m lost in a senseless fight
Searching for the truth in my life
I feel it’s an endless lie
Only with you I survive
I thought our last goodbye
Would help me find my way
(To find my way)
But no matter how hard I try
Only you can make me say
Only you love — only your love
Can put me back together
Only you love — only your love
Can send my mind up to heaven
Nothing can reach me enough
Only your love
My life is a restless night
Always it’s you on my mind
It’s so hard
'Cause it feels so right
Angel my love never dies
If feels like I’ve lost my home
I’ll never find my way
(It won’t succeed)
Can’t you see that I’m so alone
You’re the only one that I need
How could this dream survive
After all that I’ve been through
(All that I’ve been through)
How come my love don’t die
Can’t you see it’s true
(My love for you)

(перевод)

Я потерян в бессмысленной борьбе
В поисках правды в моей жизни
Я чувствую, что это бесконечная ложь
Только с тобой я выживаю
Я думал, что наше последнее прощание
Поможет мне найти свой путь
(Чтобы найти свой путь)
Но как бы я ни старался
Только ты можешь заставить меня сказать
Только ты любишь — только твоя любовь
Может вернуть меня вместе
Только ты любишь — только твоя любовь
Могу отправить мой разум на небеса
Ничто не может достичь меня достаточно
Только твоя любовь
Моя жизнь - беспокойная ночь
Всегда это ты в моих мыслях
Это очень трудно
Потому что это так правильно
Ангел моя любовь никогда не умирает
Если мне кажется, что я потерял свой дом
Я никогда не найду свой путь
(Это не удастся)
Разве ты не видишь, что я так одинок
Ты единственный, кто мне нужен
Как эта мечта могла выжить
После всего, через что я прошел
(Все, через что я прошел)
Почему моя любовь не умирает
Разве ты не видишь, что это правда
(Моя любовь к тебе)