Перевод текста песни Morning Sun - Robbie Williams

Morning Sun (оригинал)

How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest
The ones who can’t get over it And you always wanted more than life
But now you don’t have the appetite
In a message to the troubadour
The world don’t love you anymore
Tell me how do you rate the morning sun
Stuck inside the rainbow years
And you could happen to me
‘Cause I’ve been close to where you are
I drove to places you have seen
It all seems so familiar
Like they’d been sent to kill ya It doesn’t take an astronaut
To float into space is just a thought
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Tell me how do you rate the morning sun
And the village drunk
Sadly passed away
It was a shame
I never knew his name
I wonder if he sat there every morning
And watched the sun rise
How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me And all I wanted was the world
If you are the starlet in the sun
Don’t go wasting your time
‘Cause there is no finish line
And you don’t see anything
Not even love not anything
The night could take the man from you
A sense of wonder overdue
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Who am I to rate the morning sun?

Утреннее Солнце (перевод)

Как вы оцениваете утреннее солнце?
После долгой и бессонной ночи
Сколько звезд вы бы дали луне?
Вы видите эти звезды с того места, где находитесь?
Сияй на потерянных и одиноких
Те, кто не может с этим смириться И вы всегда хотели большего, чем жизнь
Но теперь у тебя нет аппетита
В послании к трубадуру
Мир больше не любит тебя
Скажи мне, как ты оцениваешь утреннее солнце
Застрял в радужных годах
И ты мог бы случиться со мной
Потому что я был близок к тому, где ты
Я поехал в места, которые вы видели
Все кажется таким знакомым
Как будто их послали убить тебя. Не нужен космонавт
Плыть в космос - это просто мысль
Утро приносит тайну
Вечер войдет в историю
Скажи мне, как ты оцениваешь утреннее солнце
И деревня пьяная
К сожалению скончался
Это был позор
Я никогда не знал его имени
Интересно, сидел ли он там каждое утро
И смотрел, как восходит солнце
Как вы оцениваете утреннее солнце?
Это было слишком тяжело для меня, и все, что я хотел, это мир
Если ты звездочка на солнце
Не тратьте свое время
Потому что нет финишной черты
И ты ничего не видишь
Даже не люблю ничего
Ночь может забрать у тебя мужчину
Чувство чуда просрочено
Утро приносит тайну
Вечер войдет в историю
Кто я такой, чтобы оценивать утреннее солнце?