Перевод текста песни Sweet Fire Of Love - Robbie Robertson

Sweet Fire Of Love (оригинал)

Didn’t we break the silence
Didn’t we fear the storm
Didn’t we move the earth
Didn’t we shoot for the sky
And didn’t we catch the fire
And didn’t we call upon the spirits
And didn’t we fall together
And didn’t we die for love
Days on the run, Nights in hiding
Hoping that you were, The healing inside me Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love
Didn’t we cross new waters
Didn’t we mix new blood
Didn’t we build brand new bridges
Didn’t we hold back the flood
Broken idols by the side of the road
They didn’t fall on the side of the law
Here she comes a-shining like a light
Here she comes salvation in the night
Days on the run
Nights in hiding
Hoping that you were
The healing inside me Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love
Didn’t we shine like silver
Didn’t we bear the cross
Didn’t we bring down the hammer
Didn’t we beat on the drum
Here she comes a-shining like a light
(Days on the run)
Here she comes salvation in the night
(Nights in hiding)
I’m giving up the ghost
(Hoping that you were)
I’m giving up the ghost
(The healing inside me)
Breathe in the sweet fire of love
I’m not afraid anymore
Sweet, sweet fire
I’m not alone
Breathe in the sweet fire of love
I’m not the same anymore
The sweet fire of love

(перевод)

Разве мы не нарушили тишину
Разве мы не боялись бури
Разве мы не сдвинули землю
Разве мы не стреляли в небо
И разве мы не загорелись
И разве мы не призвали духов
И разве мы не упали вместе
И разве мы не умерли за любовь
Дни в бегах, ночи в бегах
Надеясь, что ты был, Исцеление внутри меня Вдохни сладкий огонь любви
Я не боюсь больше
Сладкий, сладкий огонь
Я не одинок
Вдохните сладкий огонь любви
я уже не та
Сладкий огонь любви
Разве мы не пересекали новые воды
Разве мы не смешали новую кровь
Разве мы не построили новые мосты
Разве мы не сдержали наводнение
Сломанные идолы на обочине дороги
Они не стали на сторону закона
Вот она сияет, как свет
Здесь она приходит к спасению в ночи
Дни в бегах
Ночи в укрытии
Надеясь, что вы были
Исцеление внутри меня Вдохните сладкий огонь любви
Я не боюсь больше
Сладкий, сладкий огонь
Я не одинок
Вдохните сладкий огонь любви
я уже не та
Сладкий огонь любви
Разве мы не сияли, как серебро
Разве мы не несли крест
Разве мы не обрушили молот
Разве мы не били в барабан
Вот она сияет, как свет
(Дни в бегах)
Здесь она приходит к спасению в ночи
(Ночи в укрытии)
Я отказываюсь от призрака
(Надеясь, что вы были)
Я отказываюсь от призрака
(Исцеление внутри меня)
Вдохните сладкий огонь любви
Я не боюсь больше
Сладкий, сладкий огонь
Я не одинок
Вдохните сладкий огонь любви
я уже не та
Сладкий огонь любви