Перевод текста песни In The Blood - Robbie Robertson

In The Blood (оригинал)

Welcome to my country
Welcome to my home
You could stay forever
You won’t leave it alone
Welcome to the bush
Take what you may need
When shove comes to push
You want me to leave
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the homeland
It’s in the blood I can’t let go I can stand up through your destruction
My voice will tremble
My hands will shake
Yes I can stand up through your destruction
I won’t break
I won’t break
I could hear the voices
I could hear the voices
I could hear the voices
Coming through the night
Sweat it out, sweat it out
Let it out, let it out
Sweat it out
Let it out
Get it outa my head
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the ancient ways
It’s in the blood I can’t let go it’s in the blood
It’s in the blood I can’t let go

В Крови (перевод)

Добро пожаловать в мою страну
Добро пожаловать в мой дом
Вы могли бы остаться навсегда
Вы не оставите это в покое
Добро пожаловать в кусты
Возьмите то, что вам может понадобиться
Когда дело доходит до толчка
Ты хочешь, чтобы я ушел
Я не могу отпустить нарисованную пустыню
Я не могу отпустить старый путь
Я не могу отпустить родину
Это в крови, я не могу отпустить, я могу выстоять через твое разрушение
Мой голос будет дрожать
Мои руки будут трястись
Да, я могу выстоять через ваше разрушение
я не сломаюсь
я не сломаюсь
Я мог слышать голоса
Я мог слышать голоса
Я мог слышать голоса
Проходя сквозь ночь
Попотеть, попотеть
Выпусти, выпусти
Потейте это
Пусть это
Убери это из моей головы
Я не могу отпустить нарисованную пустыню
Я не могу отпустить старый путь
Я не могу отпустить древние пути
Это в крови, я не могу отпустить, это в крови
Это в крови, я не могу отпустить