Перевод текста песни I Hear You Paint Houses - Robbie Robertson, Van Morrison

I Hear You Paint Houses (оригинал)

Shall we take a little spin?
To the dark side of town
You went up against the mob
And now the curtain’s comin' down
They ordered me to make the hit
And there will be dust and bones
They want him buried in the ground
Where he never will be found
I hear you paint houses
You’re a gun for hire
I hear you paint houses
Down to the wire
I hear you paint houses
Was all they had to say (Was all I had to say)
Some call it street justice (Street justice)
When they carry you away
Hope my father up above
Will forgive me for my sins
He raised me up to know better
But now the walls are closin' in
I got caught up in this wicked world
But it is the life I chose
When you fall into the snake pit
Where the emperor has your clothes
I hear you paint houses
You’re a gun for hire
I hear you paint houses
Right down to the wire
I hear you paint houses
Was all they had to say (Was all I had to say)
Some call it street justice (Street justice)
When they carry you away
I trusted him, he trusted me
One of us made a big mistake
When you cross the big boss
You ain’t gonna catch a break, no
I got a bullet with your name on it
And I’ve got a job to do
The results ain’t too pretty
Puttin' the cement in your shoes
I hear you paint houses
A gun for hire
I hear you paint houses (I hear you paint houses)
Right down to the wire (Right down to the wire)
I hear you paint houses (Houses)
Was all they had to say (Was all I had to say)
Some call it street justice (Call it street justice)
When they carry you away (When they carry you away)

Я Слышал, Ты Красишь Дома. (перевод)

Давайте немного покрутимся?
На темную сторону города
Вы пошли против толпы
И теперь занавес опускается
Они приказали мне сделать хит
И будет пыль и кости
Они хотят, чтобы он был похоронен в земле
Где его никогда не найдут
Я слышу, как ты красишь дома
Ты наемник
Я слышу, как ты красишь дома
Вниз к проводу
Я слышу, как ты красишь дома
Это все, что они должны были сказать (это все, что я должен был сказать)
Некоторые называют это уличным правосудием (уличным правосудием).
Когда они уносят тебя
Надеюсь, мой отец наверху
Простит мне мои грехи
Он поднял меня, чтобы лучше знать
Но теперь стены закрываются.
Я попал в этот злой мир
Но это жизнь, которую я выбрал
Когда ты попадаешь в змеиную яму
Где у императора твоя одежда
Я слышу, как ты красишь дома
Ты наемник
Я слышу, как ты красишь дома
Прямо к проводу
Я слышу, как ты красишь дома
Это все, что они должны были сказать (это все, что я должен был сказать)
Некоторые называют это уличным правосудием (уличным правосудием).
Когда они уносят тебя
Я доверял ему, он доверял мне
Один из нас совершил большую ошибку
Когда пересекаешь большого босса
Вы не собираетесь поймать перерыв, нет
У меня есть пуля с твоим именем
И у меня есть работа
Результаты не слишком красивы
Положите цемент в обувь
Я слышу, как ты красишь дома
Пистолет напрокат
Я слышу, как ты красишь дома (я слышу, ты красишь дома)
Прямо к проводу (Прямо к проводу)
Я слышу, как ты красишь дома (Дома)
Это все, что они должны были сказать (это все, что я должен был сказать)
Некоторые называют это уличным правосудием (называют это уличным правосудием)
Когда они уносят тебя (Когда они уносят тебя)