Перевод текста песни Sonny Got Caught In The Moonlight - Robbie Robertson

Sonny Got Caught In The Moonlight (оригинал)

Sonny got caught in the moonlight
A wanted man with a haunted heart
Sonny found out the hard way
Playing for keeps, loser weeps
He said he’d come back when the lion sleeps
Struck by lightning, the fire is dying
And she called out your name
Sudden thunder, the sky is crying
Can’t tell the tears from the rain
Sonny got caught in the moonlight
Paint graffiti on the subway wall
Sonny got lost in the blue night
They stood like statues, legs spread wide
Catch him in the crossfire and take him by surprise
Struck by lightning, the fire is dying
And she called out your name
Sudden thunder, the sky is crying
Can’t tell the tears from the rain
Can’t tell the tears from the rain
Most my life I’ve been running
Paint a portrait of a fool
With my heart in my hands
They’ve come to take me down
Sonny got caught in the moonlight
By the power that can turn the tide
I heard three shots around midnight
Driven by the passion, running from the heat
No questions asked … he’s just a kid from the street
Struck by lightning, the fire is dying
And she called out your name
Sudden thunder, the sky is crying
Can’t tell the tears from the rain
Can’t tell the tears from the rain

Сонни Попал В Лунный Свет (перевод)

Сонни попал в лунный свет
Разыскиваемый человек с преследуемым сердцем
Сонни узнал трудный путь
Игра на выживание, проигравший плачет
Он сказал, что вернется, когда лев уснет
Пораженный молнией, огонь умирает
И она назвала ваше имя
Внезапный гром, небо плачет
Не могу сказать слезы от дождя
Сонни попал в лунный свет
Нарисуйте граффити на стене метро
Сонни потерялся в синей ночи
Они стояли как статуи, широко расставив ноги
Поймать его под перекрестным огнем и застать врасплох
Пораженный молнией, огонь умирает
И она назвала ваше имя
Внезапный гром, небо плачет
Не могу сказать слезы от дождя
Не могу сказать слезы от дождя
Большую часть своей жизни я бегал
Нарисуй портрет дурака
С моим сердцем в моих руках
Они пришли, чтобы сбить меня
Сонни попал в лунный свет
Силой, которая может переломить ситуацию
Около полуночи я услышал три выстрела
Движимый страстью, бегущий от жары
Никаких вопросов… он просто пацан с улицы
Пораженный молнией, огонь умирает
И она назвала ваше имя
Внезапный гром, небо плачет
Не могу сказать слезы от дождя
Не могу сказать слезы от дождя