Перевод текста песни Showdown At Big Sky - Robbie Robertson

Showdown At Big Sky (оригинал)

Soldier of fortune
He’s a man of war
Just can’t remember
What he’s fighting for
Start a revolution
Right before your eyes
When you hear the big bang
Don’t be surprised
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Can’t predict the future
Can’t forget the past
Feels like any moment
Could be the last
All you believers
Standing inside this room
Can’t you see it coming
Shooting out across the moon
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Showdown at big sky
That day may be soon
People, people
Can you hear the sound
From every village and every town
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Save this place
In the valley of tears
By the river of time
From weapons race
In the Book of David
In the holy night
When it’s laid to waste
It will be written
By the children of Eden
I said save this place
And the Holy Ghost
Showdown at big sky
Darkness at high noon
Kiss tomorrow goodbye
That day could be soon
Give us strength
Give us wisdom
And give us tomorrow
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing
Let the bells ring out
Hear the bells ring in
Let the bells ring out
Keep them ringing, ringing

Разборки В Биг Скай (перевод)

Солдат удачи
Он человек войны
Просто не могу вспомнить
За что он борется
Начать революцию
Прямо перед твоими глазами
Когда вы слышите большой взрыв
Не удивляйтесь
Столкновение в большом небе
Темнота в полдень
Столкновение в большом небе
Этот день может быть скоро
Люди, люди
Ты слышишь звук
Из каждой деревни и каждого города
Пусть звонят колокола
Услышь, как звонят колокола.
Пусть звонят колокола
Держите их звон, звон
Не могу предсказать будущее
Не могу забыть прошлое
Чувствуется, что в любой момент
Может быть последним
Все вы верующие
Стоя в этой комнате
Разве ты не видишь, что это происходит?
Стрельба по луне
Сохранить это место
В долине слез
По реке времени
От гонки вооружений
В Книге Давида
В святую ночь
Когда это потрачено впустую
Это будет написано
Дети Эдема
Я сказал сохранить это место
И Святой Дух
Столкновение в большом небе
Темнота в полдень
Столкновение в большом небе
Этот день может быть скоро
Люди, люди
Ты слышишь звук
Из каждой деревни и каждого города
Пусть звонят колокола
Услышь, как звонят колокола.
Пусть звонят колокола
Держите их звон, звон
Сохранить это место
В долине слез
По реке времени
От гонки вооружений
В Книге Давида
В святую ночь
Когда это потрачено впустую
Это будет написано
Дети Эдема
Я сказал сохранить это место
И Святой Дух
Столкновение в большом небе
Темнота в полдень
Поцелуй завтра до свидания
Этот день может быть скоро
Дай нам силы
Дай нам мудрости
И дай нам завтра
Пусть звонят колокола
Услышь, как звонят колокола.
Пусть звонят колокола
Держите их звон, звон
Пусть звонят колокола
Услышь, как звонят колокола.
Пусть звонят колокола
Держите их звон, звон