Перевод текста песни He Don't Live Here No More - Robbie Robertson

He Don't Live Here No More (оригинал)

Got a ticket on the mainline
I was stranded on the fault line
I got wasted on the moonshine
Too far gone
I was walking in the sundown
I was heading for the breakdown
When you’re sleeping on the cold ground
Too far gone
There was a cloud hanging over me
Something just reached out and grabbed a hold of me
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more
I was riding on the night train
I been moving in the fast lane
I was only trying to kill the pain
Too far gone
I was running on a red light
Always looking for a street fight
I was higher than a lost kite
Too far gone
When you’re waiting for the axe to drop
When you’re hooked so bad you could not stop
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more
Got no one to blame but myself
They couldn’t hear my distant cry for help
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin on the door
Somebody’s goin down tonight
I said boys he don’t live here no more
He don’t live here no more

Он Здесь Больше Не Живет (перевод)

Получил билет на основной линии
Я застрял на линии разлома
Я напился самогона
Слишком далеко зашло
Я гулял на закате
Я направлялся к поломке
Когда ты спишь на холодной земле
Слишком далеко зашло
Надо мной нависло облако
Что-то просто протянуло руку и схватило меня
Внутри чрева кита
Снаружи они били в дверь
Кто-то идет вниз сегодня вечером
Я сказал, мальчики, что он здесь больше не живет
Он больше здесь не живет
Я ехал на ночном поезде
Я двигался по скоростной полосе
Я только пытался убить боль
Слишком далеко зашло
Я бежал на красный свет
Всегда ищу уличную драку
Я был выше потерянного воздушного змея
Слишком далеко зашло
Когда вы ждете, когда топор упадет
Когда ты так подсел, что не можешь остановиться
Внутри чрева кита
Снаружи они били в дверь
Кто-то идет вниз сегодня вечером
Я сказал, мальчики, что он здесь больше не живет
Он больше здесь не живет
Некого винить, кроме себя
Они не могли услышать мой далекий крик о помощи
Внутри чрева кита
Снаружи они били в дверь
Кто-то идет вниз сегодня вечером
Я сказал, мальчики, что он здесь больше не живет
Он больше здесь не живет