Перевод текста песни American Roulette - Robbie Robertson

American Roulette (оригинал)

He was born in the belly of the country
Over east of Eden, yeah
Confused by the big city blues
He didn’t know whose life he’s leading, no
Put yourself behind the wheel
And see if you can get that feel
Move faster by night
Move faster by night
The windows were all shattered
And the body was all battered
American Roulette
Stake your life upon it
American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
Take that boy and put him in a mansion
Paint the windows black
Give him all the women that he wants
Put a monkey on his back
All of your so called friends
Take you where the sidewalk ends
I said, can’t sleep at night, no
Can’t sleep at night
Lord please save his soul
He was the king of Rock and Roll
American Roulette
Stake your life upon it
American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
They said she didn’t have a chance in hell
For the American Dream
There’s a thousand young blondes out there
Trying to make it to the silver screen
But she had the walk, the look, the talk
That shook the world (Read about it)
Some like it hot, boy
Some like it cool
Too much for her to handle
Another scandal, she burnt the candle
American Roulette
Stake your life upon it
American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
Say a prayer for the lost generation
Who spin the wheel out of desperation
American Roulette
Stake your life upon it
American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
American Roulette
Stake your life upon it
American Roulette

Американская рулетка (перевод)

Он родился в чреве страны
К востоку от Эдема, да
Сбитый с толку блюзом большого города
Он не знал, чью жизнь он ведет, нет
Посади себя за руль
И посмотрите, сможете ли вы почувствовать это
Двигайтесь быстрее ночью
Двигайтесь быстрее ночью
Все окна были разбиты
И тело было все избито
Американская рулетка
Ставьте на это свою жизнь
Американская рулетка
Те же глаза, те же глаза
Американская рулетка
Возьмите этого мальчика и поместите его в особняк
Покрасьте окна в черный цвет
Дайте ему всех женщин, которых он хочет
Положите обезьяну на спину
Все ваши так называемые друзья
Возьми тебя туда, где заканчивается тротуар
Я сказал, не могу спать по ночам, нет
Не могу спать по ночам
Господи, пожалуйста, спаси его душу
Он был королем рок-н-ролла
Американская рулетка
Ставьте на это свою жизнь
Американская рулетка
Те же глаза, те же глаза
Американская рулетка
Они сказали, что у нее не было шансов в аду
За американскую мечту
Там тысячи молодых блондинок
Попытка попасть на серебряный экран
Но у нее была прогулка, взгляд, разговор
Это потрясло мир (Читайте об этом)
Некоторым нравится погорячее, мальчик
Некоторым нравится круто
Слишком много для нее, чтобы справиться
Еще один скандал, она сожгла свечу
Американская рулетка
Ставьте на это свою жизнь
Американская рулетка
Те же глаза, те же глаза
Американская рулетка
Помолитесь за потерянное поколение
Кто крутит колесо от отчаяния
Американская рулетка
Ставьте на это свою жизнь
Американская рулетка
Те же глаза, те же глаза
Американская рулетка
Американская рулетка
Ставьте на это свою жизнь
Американская рулетка