Перевод текста песни You Say - Rivilin

You Say (оригинал)

You say you want it girl
I hear you;
I feel you
You claim to hate me girl
I want to understand your love
Your searching through my draw again
You wanna take me apart again
Won’t you paint me picture perfect
Hang me up and say that I’m your world
I’m that kid, I look a bit dead
Skin and bones yeah, I’ve gone unfed
Take my advice and when they look at you
You need to just leave
You’re that kid, you pushed him and said
«you're in love but your praying for death»
You know I’ve learnt to come to hate you
When you say you want to leave?
Wanna come at me kid
Yeah coming up to say that you’re gonna be a hit
Yeah, I don’t give a fuck about that shit man
I write for the music;
I write for the fans
20 bucks to my name man
I’m not looking for money yeah, recording for free
You wanna piece of this then come at me
I built this off my own back yeah, I don’t owe you shit
Everyone knows my name man
Trying get that out
Trying to be in the scene
Yeah but I feel like everyone really hates.

Ты Говоришь (перевод)

Ты говоришь, что хочешь этого, девочка
Я слышу тебя;
Я чувствую тебя
Ты утверждаешь, что ненавидишь меня, девочка
Я хочу понять твою любовь
Ты снова ищешь в моем розыгрыше
Ты хочешь снова разлучить меня
Разве ты не нарисуешь мне идеальную картину?
Повесь меня и скажи, что я твой мир
Я тот ребенок, я выгляжу немного мертвым
Кожа да кости, да, я остался голодным
Примите мой совет, и когда они смотрят на вас
Вам нужно просто уйти
Ты тот парень, ты толкнул его и сказал
«ты влюблен, но молишься о смерти»
Ты знаешь, я научился тебя ненавидеть
Когда вы говорите, что хотите уйти?
Хочешь прийти ко мне малыш
Да, подходишь, чтобы сказать, что ты будешь хитом
Да, мне плевать на этого дерьма
я пишу для музыки;
Я пишу для фанатов
20 баксов на мое имя, чувак
Я не ищу денег, да, запись бесплатно
Ты хочешь часть этого, тогда иди ко мне.
Я построил это на собственной спине, да, я ни хрена тебе не должен
Все знают мое имя, мужчина
Попытка получить это
Попытка быть на сцене
Да, но я чувствую, что все действительно ненавидят.