Перевод текста песни Taken Back - Rivilin

Taken Back (оригинал)

It’s like my hands are grasping through water
Cus every time I try to reach out yeah I just phase through
Yeah I know I don’t recognize myself in the mirror
Yeah, you know its all thanks to you
Dissociation, looking at the ground it starts to breathe
Yeah, it’s like there’s concreate on my chest and I just start to sink
Down down, to the deep blue
Then I think myself, yeah I could die here and just move on
I feel like im never worth your time
You wanna break me down get fucked yah
Burning at both ends ya know im not doing fine
The scars start to rflect my heart your lies
I feel depression burning down inside
Spitting out blood, yeah im done with this so hang up
Seeing my passion burning through my eyes
Not gonna go under so don’t try
Palesage:
Mystery
This faucet
Covered like a secret
Try to open, give up
PS that’s a weakness
Thoughts in my head
Serpents
Slither in my system
Pale just like the moon
Sage the wisdom in my runes
Shine in the distance
Glisten til the noon
Disappear in an instance
But I’ll see you soon
Permanent the frown all around
Yeah i’m like a goon
Bumping that TeamSESH on repeat
Careless like looneytunes
Where did you go, man
Where did you go, man
I’m always tryna see if you thinking up new plans
Me myself and i we dont care, we wanna dance
Put aside all our feelings, what kills us — we won’t pretend
I’m tellin you we won’t pretend
This old life i wanna end
Start a life from new leaf
Just believe
We don’t pretend
Start that life from a new story
Man just try
We don’t pretend
Rivilin:
Yeah so why why why would you wanna be like this
Mental issues still define me I feel sick
I stay high every day just to feel normal
But I don’t remember what it’s like
So I just sink into myself where I build up my own hell
But yeah I know that ill find peace right here
Cus I don’t need anyone else
Cus I can drag myself down on my own I don’t need your help
Just me and the pale sage staring at the moon
Pupils wide yeah watch it consume us
Howls in the night screaming out our names
Watch the wolves run to us tearing us to shreds we won’t call out
Never tell him, yeah but he’s like a brother
Always supporting my dreams yeah I don’t need another
Like rats in the sewers swarming from the underground
Always putting up the scraps cus we always overthink like

(перевод)

Как будто мои руки цепляются за воду
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь связаться, да, я просто поэтапно
Да, я знаю, что не узнаю себя в зеркале
Да, ты знаешь, что все благодаря тебе
Диссоциация, глядя на землю, она начинает дышать
Да, как будто у меня на груди бетон, и я начинаю тонуть
Вниз вниз, к глубокому синему
Тогда я думаю о себе, да, я мог бы умереть здесь и просто двигаться дальше
Я чувствую, что никогда не стоил твоего времени
Ты хочешь сломать меня, иди на хуй
Горит с обоих концов, я знаю, что у меня не все в порядке
Шрамы начинают отражать мое сердце, твоя ложь
Я чувствую, как депрессия сгорает внутри
Выплевывая кровь, да, я закончил с этим, так что повесьте трубку
Видя, как моя страсть горит в моих глазах
Не собираюсь идти ко дну, так что не пытайтесь
Палесаж:
Тайна
Этот кран
Покрытый как секрет
Попробуй открыть, сдавайся
PS это слабость
Мысли в моей голове
Змеи
Скользить в моей системе
Бледный, как луна
Мудрец мудрости в моих рунах
Сияй на расстоянии
Блестеть до полудня
Исчезнуть в экземпляре
Но скоро увидимся
Постоянный хмурый взгляд вокруг
Да, я как головорез
Включение этого TeamSESH при повторении
Небрежный, как Лунитюнз
Куда ты пошел, человек
Куда ты пошел, человек
Я всегда пытаюсь увидеть, придумываете ли вы новые планы
Я сам и я нам все равно, мы хотим танцевать
Отбросьте все наши чувства, что нас убивает — мы не будем притворяться
Я говорю вам, что мы не будем притворяться
Я хочу закончить эту старую жизнь
Начни жизнь с нового листа
Просто поверь
Мы не притворяемся
Начните эту жизнь с новой истории
Человек просто попробуй
Мы не притворяемся
Ривилин:
Да, так почему, почему ты хочешь быть таким?
Психические проблемы по-прежнему определяют меня, я чувствую себя больным
Я остаюсь под кайфом каждый день, чтобы чувствовать себя нормально
Но я не помню, каково это
Так что я просто погружаюсь в себя, где я создаю свой собственный ад
Но да, я знаю, что здесь я не найду покоя.
Потому что мне больше никто не нужен
Потому что я могу тащить себя вниз, мне не нужна твоя помощь
Только я и бледный мудрец, смотрящий на луну
Широкие зрачки, да, смотри, как это поглощает нас.
Воет в ночи, выкрикивая наши имена
Смотрите, как волки бегут к нам, разрывая нас в клочья, мы не будем звать
Никогда не говори ему, да, но он как брат
Всегда поддерживаю мои мечты, да, мне не нужен другой
Как крысы в ​​канализации кишат из-под земли
Всегда собираем объедки, потому что мы всегда слишком много думаем, как