Перевод текста песни What Changed - Rivilin

What Changed (оригинал)

Yeah It’s when you punch me in the face and says it’s desperate measures
Were plagued by suicidal tendencies shit doesn’t get better
It’s just another day another friend suicide just hits again
I wanna take my life but that’s not what I meant
Can you tell me if you’re happy are you in a better place
Did you ever find what you want cus I still just see your face
At the edge of my bed when im trying to fall asleep
Yah all my dreams are just plagued by awful mmories
Do you know that I cared
Do you know that I called
Oh god yeah I miss you but you’re not you at all
You’re not you at all, you say i’ll be ok
You say ill be ok
But some wounds still don’t mend
It feels like my flesh is burning from the inside
Im burning from the inside, im burning up alive
Yeah push me in the bed and now im left in recession
Just a bloodline with an illness always left second-guessing
Yeah with charcoal on my face cigarettes in my hands
On my grandfather’s chair where he said to me
Yeah son you gotta build your life and never look back
There will be people in your life that never give that’s a fact
But it’s hard to see the friends that you used to love go
But you know homie I got your back you just need to give a call
So save your breath yeah im on my way right now
I don’t want to be someone that lets my friends down
Maybe we will block out the sunlight with our despairs
Stay in my room no life isn’t fair
Reminisce on issues that we had when we were younger
Yeah looking back on it I thought as you as a brother
We suffered from the trauma we didn’t know how to comprehend
Until emotion just builds and builds when i hear you say

What Changed (перевод)

Да, это когда ты бьешь меня по лицу и говоришь, что это отчаянные меры.
Были склонны к суициду, дерьмо не становится лучше
Это просто еще один день, когда снова совершается самоубийство другого друга
Я хочу забрать свою жизнь, но это не то, что я имел в виду
Можете ли вы сказать мне, если вы счастливы, вы находитесь в лучшем месте
Вы когда-нибудь находили то, что хотите, потому что я все еще просто вижу ваше лицо
На краю моей кровати, когда я пытаюсь заснуть
Да, все мои мечты просто омрачены ужасными воспоминаниями.
Знаете ли вы, что я заботился
Вы знаете, что я звонил
О боже, да, я скучаю по тебе, но ты совсем не ты
Ты совсем не ты, ты говоришь, что я буду в порядке
Вы говорите, что все в порядке
Но некоторые раны до сих пор не заживают
Такое чувство, будто моя плоть горит изнутри
Я горю изнутри, я сгораю заживо
Да, толкни меня в постель, и теперь я ушел в рецессию.
Просто родословная с болезнью всегда оставляла сомнения
Да, с углем на лице, с сигаретами в руках.
На стуле моего дедушки, где он сказал мне
Да, сын, ты должен строить свою жизнь и никогда не оглядываться назад.
В вашей жизни будут люди, которые никогда не сдадутся, это факт
Но тяжело видеть, как друзья, которых ты любил, уходят.
Но ты знаешь, братан, я прикрою тебя, тебе просто нужно позвонить
Так что береги дыхание, да, я уже в пути.
Я не хочу быть тем, кто подводит моих друзей
Может быть, мы закроем солнечный свет своим отчаянием
Оставайся в моей комнате, жизнь несправедлива.
Вспомните о проблемах, которые у нас были, когда мы были моложе
Да, оглядываясь назад, я думал, что ты как брат
Мы страдали от травмы, которую не знали, как понять
Пока эмоции не нарастают и не нарастают, когда я слышу, как ты говоришь