Перевод текста песни Fatigue - Rivilin, Sepha.

Fatigue (оригинал)

When I speak do I still disappoint you
The walls they open up and I seem to sink through
Shadows embracing me is this what I’ve come to be, just the empty hollow husk
Will I find closure here, or will I close the book and just disappear
I can feel the bones sticking out of you
I see your ghost sitting right next to me I wish it wasn’t true
You’re haunting me every day
I wish it wasn’t me who got addicted;
I see you’re so conflicted
With this situation, I watch you caved in
No, You weren’t the same person when I saw you getting thin
No, you stopped eating evry day
I see the drugs took away the pain so you just witherd away
So sing me to sleep
Won’t you just sing me to sleep
You’re at the edge of my bed
I see your bones you’ve gone unfed
Your knuckles they bleed
I see your mind split in three
Im just a moth to your flame
No, I won’t scream out in pain
SEPHA:
Tell me that u feel the same way I do
Haven’t figured myself out enough
Let alone two
Feel the same way I do
Feel the same way I do
Feel the way that I do yet u change it to a problem of yours
I know that’s such a burden of me to ask
Taking on the weight of ur ex lover
And a new task
I really ask a lot of u
Really ask a lot of u
Really yeah but times gone fast and u forgot the things i love
The willow trees
Would hug the breeze
We baked in sun
Ur hand would tease
I’d forget the anger
Or argument
And please u
As u want again
Always x 4

Усталость (перевод)

Когда я говорю, я все еще разочаровываю тебя
Стены они открывают, и я, кажется, проваливаюсь
Тени, обнимающие меня, - это то, кем я стал, просто пустая полая шелуха
Найду ли я здесь завершение или закрою книгу и просто исчезну
Я чувствую, как из тебя торчат кости
Я вижу твой призрак, сидящий рядом со мной, я хочу, чтобы это было неправдой
Ты преследуешь меня каждый день
Я хочу, чтобы это был не я, кто стал зависимым;
Я вижу, ты так конфликтуешь
В этой ситуации я смотрю, как ты сдался
Нет, ты был другим, когда я увидел, как ты худеешь
Нет, ты перестал есть каждый день
Я вижу, что наркотики сняли боль, поэтому ты просто зачах
Так спой мне спать
Разве ты не споешь мне, чтобы я заснул?
Ты на краю моей кровати
Я вижу твои кости, ты остался голодным
Ваши суставы они кровоточат
Я вижу, что твой разум разделен на три
Я всего лишь моль для твоего пламени
Нет, я не буду кричать от боли
СЕФА:
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Не разобрался в себе достаточно
Не говоря уже о двух
Чувствую то же, что и я
Чувствую то же, что и я
Почувствуй то, что я делаю, но ты меняешь это на свою проблему
Я знаю, что с меня такое бремя просить
Принимая на себя вес вашего бывшего любовника
И новая задача
Я действительно многого от вас прошу
На самом деле прошу многого из вас
Действительно да, но времена прошли быстро, и ты забыл то, что я люблю
Ивы
Обнял бы ветерок
Мы запекли на солнце
Твоя рука будет дразнить
Я бы забыл гнев
Или аргумент
И пожалуйста
Как хочешь снова
Всегда x 4